Viking Legacy (2016)
← Back to main
Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El llegat viking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A l'antiguitat, es creia que hi havia set pergamins sagrats que atorgaven poder i prosperitat als qui els posseïen. La profecia deia que un nadó de sang reial pura, algun dia aprofitaria el poder i governaria les nacions. Mentre els homes lluitaven pels pergamins, un rei els va obtenir i els lliurà al Consell cristià perquè els guardés. Quan es va estendre la notícia, els senyors de la guerra el van assassinar a sang freda i la seva filla, com els pergamins, es van haver d’amagar esperant el dia que es compliria la profecia. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海盗的遗产 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在古代,有七个神圣的卷轴被认为是给那些拥有它们的人授予权力和繁荣。有人预言说,一个在纯血统的孩子出生的人会有一天的利用权力和统治的国家。当人们为了要求这些卷轴,欧洲被推到了战争的边缘。为了维护和平,一个凯尔特人的国王,一个纯洁的血孩子的父亲,得到了卷轴,并给了基督教会的安全保管。作为国王的行动的消息传开,军阀地狱寻找卷轴谋杀了他冷酷的弯曲。因此,国王的女儿,像羊皮卷,被隐藏,直到这一天的预言可以实现.剧情友bttiantang.org提供 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een ver verleden bestonden er zeven heilige papieren rollen die macht en welvaart zouden brengen aan degene die ze bezat. De voorspelling vertelde dat een kind, geboren met puur koninklijk bloed op een dag gebruik zou maken van deze krachten en over alle landen zou heersen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viking Legacy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In ancient times, there were seven sacred scrolls believed to grant power and prosperity to those who possessed them. Prophecy told that a child born in pure Royal blood would one day harness power and rule over the nations. As men fought to claim the scrolls, Europe was pushed to the brink of war. In order to maintain peace, a Celtic King, the Father of a pure blood child, obtained the scrolls and gave them to the Christian Council for safe keeping. As word of the King’s actions spread, a warlord hell – bent on finding the scrolls murdered him in cold blood. And so, the King’s Daughter, like the scrolls, was taken into hiding until the day that the prophecy could be fulfilled ... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viking : La fureur des dieux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les temps anciens, sept parchemins sacrés permettent d’accorder le pouvoir et la prospérité à ceux qui les possèdent. La prophétie dit aussi qu’un enfant né avec le sang royal pur pourra un jour en maitriser sa puissance et régner sur les nations. Les combats des hommes pour prétendre à ces parchemins ont poussé l’Europe au bord de la guerre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In alten Zeiten gab es sieben heilige Schriftrollen. Wie die Sage erzählt, sollen sie einem Kind von reinem Blute zur Macht und Herrschaft über Nationen verhelfen. Die Jagd nach den Schriftrollen bringt Europa an den Rand eines Krieges. Wikinger durchziehen das Land. Als sie den König der Kelten in seinem eigenen Blut ertränken, kann seine Tochter reinen Blutes mit den mächtigen Pergamenten fliehen. Eine erbitterte Jagd und Flucht vor den Nordmännern beginnt... - bis sich die Prophezeiung erfüllt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viking Legacy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nei tempi antichi, c'erano sette pergamene sacre che si ritiene concedessero il potere e la prosperità a coloro che le possedevano. La profezia narrava che un bambino nato dal sangue reale puro un giorno avrebbe posseduto il potere di governare le nazioni. #Mentre gli uomini hanno combattuto per rivendicare i testi sacri, l'Europa è stata spinta sull'orlo della guerra. Al fine di mantenere la pace, un re celtico, padre di una bambina di sangue puro, trovò i rotoli e li diede al Concilio della Chiesa per mantenerli al sicuro. #Un malvagio signore della guerra lo ha trovato e ucciso a sangue freddo. E così, la figlia del re e i sacri testi devono continuare a nascondersi fino al giorno in cui la profezia si potrebbe compiere. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바이킹 레거시 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
왕국 통일의 7가지 예언서를 차지하려고 북게르만족이 침략한다. 은신 중이던 예언을 받은 공주는 위험에 빠지고 최강의 전사 바이킹이 목숨을 구해준다. 끝없는 추격과 피할 수 없는 대결이 시작되는데… 거대한 모험이 시작된다.! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nos tempos antigos, sete livros sagrados são usados para conceder poder e prosperidade para aqueles que os possuem. A profecia também diz que uma criança nascida com sangue real pura pode um dia dominar seu poder e reina sobre as nações. Os homens de combate para se qualificar para estes pergaminhos empurrou a Europa à beira da guerra. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viking – Os Pergaminhos Sagrados |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nos tempos antigos, sete livros sagrados são usados para conceder poder e prosperidade para aqueles que os possuem. A profecia também diz que uma criança nascida com sangue real pura pode um dia dominar seu poder e reina sobre as nações. Os homens de combate para se qualificar para estes pergaminhos empurrou a Europa à beira da guerra. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наследие викингов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viking Legacy (2016), sagrados que ellos creen que va a traer el poder y la prosperidad a los que los tiene. La profecía dice que un niño va a nacer de la sangre de un sincero real será el propietario de una fuerza de las Naciones día gobierna. Cuando los hombres luchan por la posesión de las devanaderas convertido en Europa en el borde de la guerra. Para mantener la paz, el rey consigue KLTA, el padre de una niña en un devanaderas netas de sangre y les da el Consejo Cristiano para mantener la paz. Cuando se extendió el rey actúa el malvado guerrero matarlo a sangre fría, para encontrar las devanaderas. Tales son las devanaderas esconder la hija del rey hasta el día en que la profecía se haga realidad |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viking Kanı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eski zamanlarda yaşayanların inancına göre elinde yedi perşomeni tutana mutlak güç verilirdi.İnanışa göre asil kandan doğan bu çocuk büyüdüğünde tüm dünyaya hükmedermiş.Asil kandan olan Kelt kralı, bu perşomenleri bulurak, Avrupa'da başlamış olan savaşı durdurup barışı getirmek için Hristiyan konseyine sunar.Ancak hırslı bir lord kralı öldürür.Kralın kızı kehanetin gerçekleşmesi için konsey tarafından korunmaya alınır. |
|
||||
|