Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Peter Handke - Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In den Sechzigern zeigte Peter Handke als einer der ersten, wie das geht: der Schriftsteller als angry young man und Popstar des Literaturbetriebs. Kaum war er auf den Bestsellerlisten, kehrte er dem Rummel den Rücken. Seit vielen Jahren lebt und arbeitet Peter Handke in seinem Haus in einer Pariser Vorstadt, stiller und gastlicher. Peter Handkes genauer, freier Blick wird spürbar in seinen Texten, den Gesprächen, dem Kosmos seiner Notizbücher. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Peter Handke: In the Woods, Might Be Late |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In the sixties, Peter Handke was one of the first to show how the business works: the writer as angry young man and pop star of the literary scene. As soon as he was on the bestseller lists, he turned his back on the hype. For many years, he has lived and worked in his house in a Parisian suburb, more quietly and more hospitably. Peter Handke's precise, free gaze becomes perceptible in his texts, his conversations, the cosmos of his notebooks. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
彼得·汉德克:我在森林,也许迟到…… |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
2014年,彼得汉德克称诺贝尔文学奖“应该废除”,没想到2019年,自己却荣获了此项殊荣!现年(2020)77岁的汉德克总是语出惊人,是德语世界最受争议的作家。二战期间出生的他,于少年时期开始创作,自杀母亲和酗酒继父皆曾入笔。23岁发表剧作《冒犯观众》引爆空前轰动、一举改写剧场史,之后更与德国电影巨擘文温德斯共创影史经典。创作半世纪以来,这位腼腆却挑衅的作家,透过自己独到的文体与节奏,已挥就超过60部著作。 本片探索彼得汉德克如何从乡间青年步上文学之巅,剧组来到他的巴黎郊区住宅与他展开对话。跟随镜头,和汉德克一起穿越林间、走过四季,聆听他朗读游历随笔,分享他对蘑菇、针线活的热爱。他的妻女也相继入镜,为世人剖绘这位争议大师鲜为人知的过往细节,沐浴在稍纵即逝的日常灵光。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
彼得漢德克:我在森林,晚一點到 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
2014年,彼得漢德克稱諾貝爾文學獎「應該廢除」,沒想到2019年,自己卻榮獲了此項殊榮!77歲的漢德克總是語出驚人,是德語世界最受爭議的作家。二戰期間出生的他,於少年時期開始創作,自殺母親和酗酒繼父皆曾入筆。23歲發表劇作《冒犯觀眾》引爆空前轟動、一舉改寫劇場史,之後更與德國電影巨擘文溫德斯共創影史經典。創作半世紀以來,這位靦腆卻挑釁的作家,透過自己獨到的文體與節奏,已揮就超過60部著作。 |
|
||||
|