Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
哥不拉多尔：我们信赖的上帝 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
根据巴西当代小说家Rubem Fonseca的5个短篇改编的电影，由墨西哥新浪潮导演Paul Leduc执导，找来老头Peter Fonda合作，5个故事发生在不同国家的不同城市里，但主题却发人深省。4/5 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cobrador: In God We Trust |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Adaptation and unification in a single story of several stories by the writer Rubem Fonseca, where the theme of violence in contemporary society is explored. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Cobrador |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um assaltante invade mansão durante o réveillon e aprisiona os presentes. Como não teve a chance de estudar, trabalhar e levar uma vida digna, ele utiliza o assalto para cobrar esta dívida que existe não apenas com ele, mas com todos os pobres. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Долги: В Бога Верую |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
В очень неоднозначной криминальной драме мексиканского режиссёра Поля Ледюка Питер Фонда играет роль миллионера-социопата по имени мистер Икс, живущего в Майами и получающего странное удовольствие, преследуя гуляющих женщин на своём огромном внедорожнике. Тем временем Кобрадор, бразильский шахтёр, направляется в Нью-Йорк, убивая попутно всех, кого встречает на пути. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cobrador |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un joven, "C", comete varios crímenes en una gran ciudad de Estados Unidos y la policía comienza a seguir su rastro. En otra ciudad, descubrimos que "X" –un ciudadano normal y tranquilo– no es lo que aparenta. En México, una joven, imaginativa y dinámica fotógrafa llamada Ana retrata la contradictoria vida de la megalópolis y su violencia. Tres personajes dispersos en el espacio, desconocidos entre sí que acabarán formando parte de una misma trama. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||