Chinese (zh-CN)

Title

IMAX - 狂野之海

Taglines

Overview

这是一部完全用3D巨幕摄像机拍摄出来的纪录片,画面生动、活泼,颜色饱和、丰富,拥有着一种很容易就让人深深着迷的视觉震撼,它将带给你的是与以往任何观影经历都不一样的终极体验。在这场全新的窥探海底世界的旅程当中,人们将会看到这个世界上最奇异、最孤离的水下场景,包括澳洲南部和大堡礁,同时还有著名的“珊瑚三角区”里的巴布亚新几内亚和印尼,完全以一种近在咫尺的面对面的方式,去畅游和寻找那些隐藏在大海深处、最神秘、最让人惊叹的海底生物。 我们不仅会随着摄像机镜头去探索大白鲨、火焰墨鱼、叶海龙、巨型魔鬼鱼、水母和绿海龟的生活习性和栖息地,还会观察一下顽皮的澳洲海狮、6英尺长的花园沙鳗和品种繁多、拥有着灿烂明亮的色彩的海鱼的一些妙趣横生的行为– 在由巨大的珊瑚丛构成的花花海底世界中,它们用生命演绎着属于它们自己的一出又一出精彩的戏码。 IMAX纪录片《海洋世界/野性海洋 Wild Ocean 2008》的旁白工作由著名的喜剧明星金·凯瑞(Jim Carrey)担任,他的声音为这部纪录片的所有精彩内容提供的是一种灵感四射、娱乐性十足的促进作用,提升了这块很少被人看到或提及的神秘领域的独特美感,同时还深刻地揭露出,全球气候的变化,已然为这块藏身于水下的荒蛮之地带来了无法想象的影响、碰撞和冲击

Chinese (zh-HK)

Title

IMAX - 海洋世界 3D

Taglines

Overview

由 IMAX 團隊製作而成的海洋史詩鉅片,記錄了海中生物最大的ㄧ次遷移活動,帶你進入海底體驗瘋狂的捕食季節。 鯨魚、鯊魚、海豚、海豹、海鳥以及數以萬計的魚種,都遇見了他們最殘酷的敵人—人類! 本片攝於南美洲遼闊的海岸線,與當地居民的歌唱交織成最動人的樂章,當我們在慶祝對於保護珍貴海洋所共同付出的努力的同時,人類的經濟與文化活動早已對環境造成傷害。 跟著本片一起看見海洋的美麗與哀愁!

Czech (cs-CZ)

Title

Divoký oceán 3D

Taglines

Overview

Staňte se svědky jedinečného přírodního úkazu migrace ryb a nechte se vtáhnout pod vodu u pobřeží Wild Coast v Jižní Africe, kde probíhá lačné krmení a impozantní boj o přežití. Pod mořskou hladinou se pravidelně střetávají velryby, žraloci, delfíni, lachtani, terejové a miliardy ryb s nejvíce nenasytným predátorem, kterým je člověk.

0h 40m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Elk jaar vindt er langs de oostkust van Zuid-Afrika een ongelofelijk vreetfestijn plaats. Miljarden sardines nemen deel aan een jaarlijkse trektocht langs de kust van Kwazulu-Natal in zuidelijk Afrika. Wild Ocean laat zien hoe hongerige walvissen, haaien, dolfijnen en pelikanen jagen op de gigantische scholen sardines. Deze grote trektocht, ook wel Sardine Run genaamd, vormt een bron van voedsel voor vele dieren en generaties Afrikaanse families. De film laat zien hoe bedrijven, de regering en lokale bewoners vechten om dit waardevolle ecologische fenomeen in stand te houden. Er is meer dan twee jaar aan deze film gewerkt door de oprichters van de muziekgroep Stomp. Het is dus niet verbazend dat er extra aandacht besteed is aan de soundtrack. Wild Ocean is een symfonie van beeld en geluid.

English (en-US)

Title

Wild Ocean

Taglines
Africa Meets the Sea
Overview

Wild Ocean is in an uplifting, giant screen cinema experience capturing one of nature's greatest migration spectacles. Plunge into an underwater feeding frenzy, amidst the dolphins, sharks, whales, gannets, seals and billions of fish. Filmed off the Wild Coast of South Africa, Wild Ocean is a timely documentary that celebrates the animals that now depend on us to survive and the efforts by the local people to protect this invaluable ecological resource. Hope is alive on the Wild Coast, where Africa meets the sea.

0h 45m

French (fr-FR)

Title

Océan Sauvage

Taglines

Overview

Soyez témoin de la lutte sous-marine quotidienne pour la survie des espèces... Chaque année, une incroyable frénésie agite les océans d'Afrique du Sud, alors que des milliards de sardines migrent jusqu'à la côte du KwaZulu-Natal.

German (de-DE)

Title

IMAX: Wild Ocean 3D - Überlebenskampf unter Wasser

Taglines

Overview

In atemberaubenden Bildern präsentiert der 3D-Dokumentarfilm “Wild Ocean 3D” die spektakuläre Unterwassertierwelt im Indischen Ozean vor der Küste Südafrikas. Der Film zeigt den epischen Kampf ums Überleben an einem Ort, wo Wale, Haie, Delfine, Seehunde, Meeresvögel und Milliarden von Fischen aufeinander stoßen und dem gefräßigsten Raubtier der Meereswelt begegnen, dem Menschen. “Wild Ocean 3D” zeigt den ökonomischen und kulturellen Einfluss der Ozeane und begleitet lokale Projekte, die zum Ziel haben, die Ressourcen der Meere zu beschützen.

0h 42m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Πρόκειται για ντοκιμαντέρ που περιγράφει το γεγονός που συμβαίνει κάθε χρόνο στη δυτική Αφρική όπου δισεκατομμύρια τόνοι σαρδέλες μεταναστεύουν στην ακτή KwaZulu-Natal. Το Wild Ocean αποθανατίζει τις φάλαινες, τους καρχαρίες και άλλα θαλάσσια όντα που τρέφονται από αυτή τη μαζική μετανάστευση η οποία προσφέρει την ετήσια αναγκαία τροφή τόσο για τα πλάσματα της θάλασσας όσο και για τους ανθρώπους, οι οποίοι ζουν για αμέτρητες γενιές στις εκεί ακτές. Στην ταινία δείχνει πως οι επιχειρήσεις, οι κυβερνήσεις και οι τοπικές κοινωνίες έχουν ενώσει τις δυνάμεις τους για να προστατεύσουν αυτή την ανεκτίμητη οικολογική πηγή πλούτου. Επίσης το ντοκιμαντέρ μας δείχνει τόσο τον αγώνα για επιβίωση μέσα στη θάλασσα καθώς και το αντίκτυπό της σε οικονομικό και πολιτισμικό επίπεδο.

Hebrew (he-IL)

Title

האוקיינוס הפראי

Taglines

Overview

בכל שנה טרוף אכילה בלתי יאמן מתרחש באוקיינוסים של דרום אפריקה כאשר מיליארדים של סרדינים נודדים לחוף קוואזולו-נטאל. האוקיינוס הפראי מביא למסך זינוקי ליווייתנים מרהיבים, כרישים ניזונים, צלילת ברווזי-ים וכדורי-פיתיון ענקיים. הנדידה סיפקה מקור מזון הן לחיים בים והן לאנשים החיים לאורך החופים האפריקאיים במשך אין ספור דורות.

Hungarian (hu-HU)

Title

A vad óceán

Taglines

Overview

Dél-Afrika vad partjainál forgatott IMAX 3D ismeretterjesztő film bemutatja az ember és a mára már veszélyeztetett tenger és élővilága kapcsolatát, kölcsönhatását. Az óriás vásznon testközelből láthatjuk a bálnák, cápák, delfinek, fókák és milliárdnyi halak harcát a túlélésért a legnagyobb ragadozó, az emberiség ellen. Ez a látványos természetfilm feltárja a gazdaság és kultúra hatásait a vad óceánra, miközben ünnepli a kommunális erőfeszítéseket, hogy megvédjük a felbecsülhetetlen értékű tengeri erőforrásokat.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

'Wild ocean' è un'avventura IMAX mozzafiato e suggestiva che punta i riflettori su uno dei più maestosi spettacoli migratori della natura: gli spettatori potranno tuffarsi sott'acqua e scoprire una natura famelica, un'epica lotta per la sopravvivenza in cui le balene, squali, delfini, foche, sule e miliardi di pesci si scontrano con il più vorace predatore di tutti i mari: l'uomo. Magnificamente girato al largo della Wild Coast del Sudafrica e accompagnato dai ritmi delle popolazioni locali, 'Wild ocean' svela l'impatto economico e culturale dell'oceano, celebrando al tempo stesso gli sforzi collettivi a tutela delle nostre inestimabili risorse marine. E' qui che l'Africa incontra il mare... Vincitore: Film dell'anno Earthwatch Institute - Premio speciale Jackson Hole Wildlife Film Festival.

Polish (pl-PL)

Title

Dziki Ocean 3D

Taglines

Overview

Każdego roku szał polowania na ryby ogarnia rekiny, delfiny, wieloryby i inne drapieżniki w wodach oceanicznych wzdłuż tzw. Dzikiego Wybrzeża Afryki Południowej, którędy miliardy sardynek wędrują na północ, wzdłuż wybrzeża KwaZulu-Natal. "Dziki ocean 3D" ukazuje to ogromne podwodne polowanie i rozważa wpływ globalnego ocieplenia oraz przełowienia ryb na tę wielką doroczną migrację oraz na życie miejskich rybaków.

Romanian (ro-RO)

Title

Oceanul sălbatic

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Дикий океан 3D

Taglines

Overview

Погрузитесь в невероятный безумный мир дельфинов, китов, акул, тюленей и тысяч разновидностей рыбы! Снятый в далекой рыбачьей деревушке у побережья Южной Африки, фильм ЖИВОЙ ОКЕАН заставляет по-новому взглянуть на жизнь обитателей морских глубин и задуматься о том, насколько их будущее, да и будущее всего океана зависит от Человека и его взаимодействия с природой. У побережья ЮАР, там, где Африка встречается с океаном, надежда жива.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Océano Salvaje 3D

Taglines

Overview

Documental filmado en Sudáfrica en las costas de KwaZulu-Natal que captura uno de los espectáculos submarinos más grandes que existen: la migración explosiva de millones de peces a esa parte del océano. Ballenas, tiburones, manadas e incluso el ser humano, libran una intensa batalla por alimentarse de los peces que emigran cada año a las costas de KwaZulu-Natal. Esta lucha que se ha vuelto cada vez más intensa, ya que el calentamiento global y la pesca indiscriminada, han obligado a los peces a buscar aguas más frías en la profundidad del mar, generando consecuencias negativas para toda la cadena alimenticia.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login