Jacquot (1991)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жако от Нант |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Този филм, почит към покойния съпруг на Аньес Варда - Жак Деми, е завладяващо съчетание от сцени от детството на Деми, откъси от негови филми и заснети интервюта с него малко преди смъртта му. Резултатът е затрогващ и емоционален портрет на човек, който още като момче вижда, че няма разлика между въображението му и още по-магическите традиции на театъра и киното. Неизвестните актьори, играещи Деми и други герои във възстановките на неговите спомени, са особено добри, а включването на тези сцени в биографичното есе на Варда неизменно напомня твърде личното естество на амбициозните експерименти на режисьора зад камерата. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南特的雅克·德米 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法国1991年有”法国电影新浪潮祖母“之称的艾格尼丝.瓦达(《拾穗者与我》)执导的人物记录片,是对其丈夫、法国著名导演雅克德米(《秋水伊人》《柳眉花娇》)的一次生平记录。 雅克德米在30年代末还是个小孩,他的父亲拥有一个汽车库,他的母亲则是一位理发师,有着的家庭生活。他喜欢唱歌并且爱看电影,对所有类型的演出形式都着迷,他买了一架照像机拍摄他的第一个业余影片。这部影片通过他最亲密的人的角度,对雅克德米童年和职业生涯进行了一次全方位审视。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jacquot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacquot Demy is a little boy at the end of the thirties. His father owns a garage and his mother is a hairdresser. The whole family lives happily and likes to sing and to go to the movies. Jacquot is fascinated by every kind of show (theatre, cinema, puppets). He buys a camera to shoot his first amateur film... An evocation of French cineast Jacques Demy's childhood and vocation for the cinema and the musicals. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jacquot de Nantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il était une fois un garçon, élevé dans un garage où tout le monde aimait chanter. C'était en 1939, il avait 8 ans, il aimait les marionnettes et les opérettes. Puis il a voulu faire du cinéma mais son père lui a fait étudier la mécanique. C'est de Jacques Demy qu'il s'agit et de ses souvenirs. C'est une enfance heureuse qui nous est contée, malgré les évènements de la guerre et de l'après-guerre. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ז'אקו איש נאנט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור ילדותו ובגרותו של במאי הקולנוע ז'אק דמי, בסרט שביימה אנייס ורדה, (אשתו של הבמאי) לאחר שנפטר ב-1990. הסרט מתאר בעיקר את הרפתקאותיו של ז'אקו עם חבריו, אהבותיו הראשונות, והקשר שלו לילדה היפה שכצעירה נכנסה להריון ודמותה שימשה אותו שנים מאוחר יותר כהשראה לז'נבייב ב"מטריות שרבורג". הסרט מצולם בצבע ובשחור לבן ומשלב קטעי ארכיון וסרטים ישנים. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garage Demy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nantes, anni Trenta. Nonostante l'occupazione nazista, Jacquot ha un'infanzia avventurosa e felice: costretto dal padre a compiere studi di meccanica, sogna di dedicarsi al cinema e dopo la guerra riesce a a recarsi a Parigi, dove, finalmente il suo desiderio si trasforma in realtà. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
낭트의 자코 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
낭트의 어린 소년 자코는 정비소를 운영하는 아버지와 미용사인 어머니 사이에서 행복한 나날을 보낸다. 세상은 전쟁으로 어수선해지지만 자코에게는 인형극와 영화를 보는 것이 세상에서 가장 큰 행복이다."쉘부르의 우산" 등을 연출한 감독이자 아녜스 바르다의 배우자였던 자크 드미가 어린 시절에 겪었던 일과 그의 작품들을 번갈아 보여주며 드미의 매혹을 탐구하는 영화. 자크 드미는 이 영화의 제작 도중 세상을 떠났다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жако из Нанта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Воскрешение детских воспоминаний французского кинематографиста Жака Деми. Конец 30-х гг. Жак — маленький мальчик, отец которого владелец автомастерской, а мать — парикмахер. Вся семья живет счастливо и любит петь и ходить в кино. Жак очарован театром и кино. Он покупает камеру, чтобы снять свой первый любительский фильм… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacquot Demy es un niño de unos once años. Su padre tiene un taller mecánico y su madre es peluquera. Son felices y les gusta cantar y ver películas. Jacquot, fascinado por toda clase de espectáculos (teatro, cine, marionetas), compra una cámara para realizar su primer film amateur. |
|
||||
|