Life Upside Down (1964)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
颠倒人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
◎译 名 相反的人生 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Realitní makléř v Paříži cítí nutkání utéct před svou ženou, prací i světem a dává přednost svým osamělým přeludům před realitou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life Upside Down |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Paris real estate developer feels compelled to withdraw from his seemingly perfect life into a world of his own. Is the man going insane? By conventional standards, maybe, but it's clear that the life he's fleeing is madder still from his point of view, and since that point of view is unfailingly witty and astute, we even come to accept his delusions as more "real" than reality. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vie à l'envers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un employé d'une agence immobilière de Montmartre mène, avec son amie cover-girl, une vie sans problème. Mais un jour, fatigué de la routine, il s'enferme dans la solitude et plonge peu à peu dans une folie heureuse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das umgekehrte Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Angestellter, verheiratet mit einem Mannequin und dennoch isoliert, leidet unter Schizophrenie und Paranoia. Schließlich landet er in einer Anstalt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|