Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舞会惊魂3:血夜回魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blodig Midnat 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En myrdet high school-pige vender tilbage fra de døde og hypnotiserer en student til at hjælpe hende med at tage hævn... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Lou, de prom queen die in de jaren '50 door haar vriendje werd vermoord, is opnieuw uit de hel ontsnapt en terroriseert opnieuw de gangen van de Hamilton High School. Mary Lou komt meer en meer in vorm en het dodental in de school loopt steeds hoger op, totdat de klassen wel erg leeg worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prom Night III: The Last Kiss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mary Lou, the prom queen burned to death by her boyfriend back in the fifties, has escaped from hell and is once again walking the hallways of Hamilton High School, looking for blood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bal de L'horreur 3 - Le Dernier Baiser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Lou est de retour à Hamilton High School. Un jeune étudiant rêvant de devenir docteur devient sa marionnette et va permettre à Mary Lou de poursuivre sa vengeance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prom Night 3 - Das letzte Kapitel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Auf der High-School geht für Alex Grey rein gar nichts nach Wunsch - bis er der bildschönen Mary Lou Maloney begegnet - und die ist seit 30 Jahren tot... Nach ihrer Flucht aus der "Hölle für böse Mädchen", wo sie für die Verbrechen aus "Hello Mary Lou: Prom Night II" büßen mußte, ist Mary Lou nach Hamilton High zurückgekehrt, um zu morden. Sie will ihre Herrschaft des Terrors aus dem Grab als "Prom Queen" fortsetzen. Sie sucht ein Opfer - irgendein Opfer - denn sie giert nach Rache. Doch als sie Alex trifft, denkt sie zu ihrer eigenen Überraschung an alles andere als an Mord! Hals über Kopf verliebt sie sich in ihn und auch Alex läßt für das Teufelsweib alles sausen - sogar die Hochzeit mit seiner süßen Freundin Sarah. Es ist für ihn der Himmel auf Erden: Mary Lou ist das Mädchen seiner Träume und plötzlich hat er Erfolg in der Schule und beim Football - er wird der Supertyp schlechthin.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prom Night III - L'ultimo bacio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lo scolasticamente scarso Alex trova nello spirito di Mary Luo Maloney non solo un ottimo sfogo sessuale ma anche una complice che con i suoi poteri paranormali lo porta a livelli da 10 e lode in tutte le materie. Peccato che Mary uccida le persone che si frappongono fra lei e Alex. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bal maturalny III: Ostatni pocałunek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Lou, królowa balu z roku 1957, która spłonęła żywcem, uciekła z piekła i znów chadza korytarzami Hamilton High w poszukiwaniu nowej krwi. Jako swą "formę" z świecie żywych wybiera Alex'a - przeciętnego studenta z marzeniem zostania doktorem. Gdy Mary Lou wnika w jego ciało rocznik kończący Hamilton High zaczyna się dramatycznie zmniejszać |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baile de Formatura III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O jovem Alex, desprezado na escola e ridicularizado pelos colegas, desperta o fantasma de Mary Lou Malone, uma jovem morta pelo namorado no baile de formatura, nos anos 50. Apaixonada pelo rapaz, Mary Lou resolve ajudá-lo, transformando-o no estudante mais popular do colégio, ao mesmo tempo em que mata violentamente seus desafetos. Quando Alex recusa o amor de Mary Lou, ela transforma sua vida em um inferno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noche de graduación 3: El último beso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Lou Maloney es un diablo con cara de ángel. Un ser que regresa del infierno para causar estragos en la Escuela Superior de Hamilton, en donde murió a consecuencia de un espantoso fuego, en la noche de la graducación de 1957. Mary Lou está buscando amor..y para el estudiante Alex Grey, es la "fantasma" de sus sueños. Pero su sueño celestial pronto se convierte en una pesadilla cuando la reina de la fiesta de graduación del más allá comienza su reinado de terror. |
|
||||
|