Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ishimatsu: the One-Eyed Avenger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Some of the finest jidai-geki actors appear in this exciting and entertaining tale of intrigue and action in old Japan. Teaming up the ever-popular Misora Hibari with the greatest samurai action hero of all-time Wakayama Tomisaburo is a brilliant stoke of casting. Hibari takes on the role of Mori no Ishimatsu, a young man who gets involved with real-life Yakuza legend, Shimizu no Jirocho, 'Boss of the Tokaido'. Ishimatsu manages to interfere with a dispute between the Shimizu and their competition, the Marugame family, even going so far as to become an avenger's assistant. It's not the first time Hibari has played a man in a film (also in Benten Kozo), and her acting skills are at their best as she mixes in a bit of humor along with excellent swordplay. Wakayama Tomisaburo, as always, gives an outstanding performance as the powerful and beloved Yakuza Boss Jirocho. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исимацу Мори |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о захватывающих приключениях Исимацу Мори, одном из самых преданных людей, пожалуй, самого известного и неординарного в Японии оябуна (босса якудза) Дзиротё из порта Симидзу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ishimatsu: The One-Eyed Avenger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chambara, comedia y musical, con tanta acción como dulzura y buen humor. La peli es la historia de Ishimatsu, un joven que se ve envuelto en una venganza entre clanes yakuzas y el rescate inesperado de una pequeña princesa. Está protagonizado por una actriz de culto como Hitori Misora, haciendo este papel masculino, lo que agrega un particular encanto, sumado a la presencia del legendario Tomisaburo Wakayama (Lone Wolf and Cub). Absolutamente flipeantes las imágines fantásticas del viaje en tortuga al Palacio del Dragón, en el fondo del océano, con un musical deliciosamente bizarro acompañado por el Bolero de Ravel. |
|
||||
|