Translations 7
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Δασκάλα με φονικά ένστικτα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Σαμάνθα μοιάζει να έχει την τέλεια ζωή, μια πετυχημένη καριέρα, έναν καλό γάμο και δύο υπέροχα παιδιά. Όμως κάτω από την επιφάνεια κάτι δεν πάει καλά. Η νευρική της κατάσταση δεν είναι καλή, καθώς πιστεύει πως ένας άγνωστος την παρακολουθεί. Όταν οι βαθμοί της μικρής της κόρης πέφτουν ξαφνικά, η Σαμάνθα απευθύνεται στην δασκάλα της, Βικτόρια. Η Σαμάνθα εντυπωσιάζεται από την Βικτόρια και την προσλαμβάνει να κάνει ιδιαίτερα μαθήματα στα παιδιά της. Η Βικτόρια κατακτά τις καρδιές όλων και γίνεται αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής τους. Σιγά- σιγά αρχίζουν να γίνονται μυστηριώδη πράγματα, απειλητικά για τη ζωή τους, που μόνο η Σαμάνθα δείχνει να τα αντιλαμβάνεται. |
|
||||
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een lerares geeft bij haar thuis les aan een leerling met de bedoeling het gezin over te nemen. Met behulp van giftige kruidentheeën en andere psychologische apparaten manipuleert ze de man door te denken dat zijn vrouw gek aan het worden is. |
|
||||
|
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatal Lessons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die gute Lehrerin und ideale Freundin ist die absolute Bedrohung der perfekten Familie. Victoria Paige, blond, klug und attraktiv, hat sich die Familie Stephens als Ziel ihres mörderischen Wahnsinns gesucht. Ahnungslos gehen Samantha, Nick und ihre Kinder Molly und Jack in die Falle der hilfsbereiten sympathischen Frau, nicht ahnend, dass deren dunkeles Geheimnis zur tödlichen Bedrohung für alle wird. Als Samantha endlich erkennt, mit welcher Bestie sie es hier zu tun hat, sind sie und ihre Lieben der psychopathischen Lady längst hilflos ausgeliefert! |
|
||||
|
불가리아어 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фатални уроци: Добрата учителка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Живoтът нa Caмaнтa Cтивънc изглeждa идeaлeн – cтpaxoтнa ĸapиepa ĸaтo илюcтpaтop, cъпpyгът ѝ e пpeycпял xиpypг и двe cтpaxoтни дeцa, нo пoд пoвъpxнocттa нe вcичĸo e тoлĸoвa дoбpe. Tя e зaвлaдянa oт чyвcтвoтo, чe няĸoй я cлeди нeпpeĸъcнoтo. Toгaвa cpeщa Bиĸтopия Πeйдж – yчитeлĸaтa нa дъщepя ѝ Moли. Bъзмoжнo ли e oт пpиятeлĸa нa Caмaнтa, Bиĸтopия дa ce пpeвъpнe в нaй-гoлeмия ѝ вpaг и зaплaxa зa ceмeйcтвo Cтивънc? |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatal Lessons: The Good Teacher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A teacher tutors a student in her home with the intent of taking over the family. Using poisonous herbal teas and other psychological devices, she manipulates the husband into thinking his wife is going crazy. |
|
||||
|
이탈리아어 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chi è Victoria Paige? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
헝가리어 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos lecke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samantha Stephens és a családja összebarátkozik az új tanárnővel, Victoriával. A tanárnő megjelenésével rejtélyes telefonhívások, eltűnt háztartásai kellékek és furcsa betegségek kavarják fel a Stephens család életét. Samantha hamarosan rájön, hogy a baljós esmények Victoriához köthetők, és az is világossá válik számára, hogy meg kell akadályoznia a nőt abban, hogy megismételje egy korábban elkövetett végzetes tettét. |
|
||||
|