Бишъп (Дийн Мартин) и бандата му са заловени и осъдени на смърт чрез обесване. Преструвайки се на очаквания палач, Мейс (Джеймс Стюарт) пристига в градчето, с намерението да отърве от бесилката бандата разбойници, сред които е и брат му. Мейс настойчиво убеждава брат си да се откаже от престъпността. При бягството си отвличат вдовицата Мария Стоунър (Ракел Уелч). Шерифът (Джордж Кенеди) преследва братята отвъд границата с Мексико, дълбоко в територията на Бандолерос. След обрат на събитията, преследвачи и преследвани обединяват сили срещу шайка мексикански бандити...

A la localitat de Valverde (Texas) les oposades personalitats dels germans Bishop (Dean Martin i James Stewart) xoquen quan tots dos es veuen obligats a unir les seves forces per escapar a una sentència de mort.

Zlodějská banda bandity a vraha Bishopa se rozhodne vykrást banku ve Val Verde, ale při přepadení je přistihne místní šerif Johnson, který chce Bishopa dostat už dlouho. Do města druhý den přijíždí popravčí konečně skoncovat s bandou Bishopa. Ten je však přepaden starým Macem, který se bude za popravčího vydávat a Bishopovu bandu osvobozuje. Brzy se také zjišťuje že je vlastním bratrem Bishopa. A tak se šerif Johnson a jeho tlupa mužů vydávají dopadnout Bishopa a konečně ho sprovodit ze světa.

Forklædt som bøddel redder Mace Bishop sin bankrøver-bror Dee fra galgen. Sammen med den skønne Maria sætter brødrene kurs mod Mexico, skarpt forfulgt af sheriffen og hans posse. Da de to grupper bliver angrebet af mexicanske banditter, må brødrene og sheriffen slå pjalterne sammen for at overleve.

Het is 1867. Een bende outlaws onder leiding van Dee Bishop, een voormalige soldaat van de Zuidelijken, doodt de rijke rancher Stoner tijdens een overval op de bank van Val Verde in Texas. De bende wordt echter gearresteerd door sheriff July Johnson. Ze worden berecht en veroordeeld tot de dood door ophanging. Dee's oudere broer en ex-soldaat van de Noordelijken Mace Bishop geeft zich uit als beul en hij ensceneert een last-minute redding van de vijf outlaws. Ze vluchten vervolgens over de Mexicaanse grens en gebruiken Maria Stoner, de attractieve weduwe van de vermoorde rancher waar Johnson verliefd op is, als gijzelaar. Complex wordt het voor de outlaws als Johnson met een posse de achtervolging inzet en ze onderling met elkaar in conflict komen.

Posing as a hangman, Mace Bishop arrives in town with the intention of freeing a gang of outlaws, including his brother, from the gallows. Mace urges his younger brother to give up crime. The sheriff chases the brothers to Mexico. They join forces, however, against a group of Mexican bandits.

Dee Bishopin joukkion pankkiryöstö Val Verdessä epäonnistuu ja he jäävät sheriffi July Johnsonin vangiksi. Miehet tuomitaan hirtettäviksi. Deen isoveli Mace kuulee pyövelin puhuvan tehtävästään, ottaa tämän henkilöllisyyden ja auttaa Deen skeä muut miehet vapaaksi. Kaupunki tyhjenee miesten lähdettyä takaa-ajoon, jolloin Mace ryöstää pankin. Pakomatkan aikana Dee ottaa pankkiryöstön yhteydessä kuolleen miehen lesken, Maria Stonerin panttivangiksi. Sheriffi joutuu antamaan miehille etumatkaa, sillä hän ei halua naiselle käyvän mitenkään, koska on tähän rakastunut. Mace ratsastaa Deen kiinni ja yhdessä he aikovat mennä rajan yli Meksikoon. Mutta sitä ennen on ylitettävä bandiittien alue, territorio bandolero.

Un frère sauve son frère cadet de la pendaison. Un shérif les poursuit jusqu'a la frontière mexicaine , où tout le monde doit affronter les redoutables bandoleros.

Mit einer List gelingt es dem Revolverhelden Mace Bishop, seinen Bruder Dee und seine Bande aus dem Gefängnis zu befreien und vor dem Galgen zu retten. Gemeinsam fliehen sie nach Mexiko, gnadenlos verfolgt von Sheriff Johnson. Als sie auf eine Bande mexikanischer Bandoleros treffen, zieht sich die Schlinge um die Flüchtenden mehr und mehr zu, denn nun müssen sie gegen zwei Todfeinde kämpfen.

Ο Dee Bishop (Dean Martin) μπαίνει με την συμμορία του στο Βαλ Βέρντε του Τέξας για να ληστέψουν την τράπεζα. Κι ενώ τα έχουν οργανώσει όλα πολύ καλά,ένας πελάτης της τράπεζας αποφασίζει να αντιδράσει και να τραβήξει το πιστόλι του. Αμέσως θα δεχθεί δυο σφαίρες και θα πέσει νεκρός, όμως οι πυροβολισμοί θα προκαλέσουν την επέμβαση του σερίφη July Johnson (George Kennedy) και του βοηθού του, οι οποίοι με τη βοήθεια των συμπολιτών τους θα καταφέρουν τελικά να συλλάβουν και να φυλακίσουν όσους επέζησαν από την συμμορία.Λίγο καιρό αργότερα,ο Mace Bishop (James Stewart), αδελφός του Dee, θα ακούσει τυχαία μια συζήτηση και θα γνωρίσει τον δήμιο Ossie Grimes (Guy Raymond) που πηγαίνει στο Βαλ Βέρντε για να κρεμάσει την συμμορία....

Una banda di fuorilegge viene catturata e condannata a morte. Il fratello del capo prende il posto del boia e li libera. I fuggitivi, inseguiti dallo sceriffo, vengono sorpresi al risveglio. Sulla via del ritorno sono attaccati dai crudeli bandoleros: i due fratelli muoiono per difendere la donna che il capo dei fuorilegge ama.

어느 무법자 형제의 탈출을 그린 전형적인 오락 액션 서부극

Mace Bishop (James Stewart) przybywa do miasteczka na Dzikim Zachodzie podając się za kata i ratuje czekających na egzekucję rabusiów. Wśród nich jest jego brat Dee (Dean Martin). W pogoń za nimi rusza szeryf Johnson (George Kennedy), powodowany nie tylko chęcią spełnienia obowiązków stróża prawa, ale także zazdrością. Jego przyjaciółka Maria (Raquel Welch) ma bowiem słabość do przystojnego Dee.

No Velho Oeste americano, uma gangue de bandidos mata um rancheiro rico durante uma tentativa de assalto em uma pequena cidade do Texas. Todos são presos e sentenciados à morte por enforcamento. Quando recebe a notícia, o irmão do líder da gangue sai em busca deles, fingindo ser o carrasco. Em uma tentativa desesperada por liberdade e perseguidos por um xerife até o México, os dois irmãos sequestram uma jovem garota e a fazem de refém enquanto lutam contra bandidos mexicanos.

Дерзких контрабандистов и отважных бандолеро, мексиканские простолюдины считают лицами поэтическими. Ди - крепкий парень вне закона. Он со своим приятелем решает ограбить банк в маленьком техасском городке. Во время налета в перестрелке один из них убивает богатого владельца местного ранчо. Полиция арестовывает грабителей и приговаривает их к смертной казни через повешение.

Узнав о случившимся брат Ди, с намерением освободить «бригаду», прибывает в город под видом палача. При побеге они берут в заложники девушку по имени Мария. Шериф этого городка Джонсон клянется во чтобы-то ни стало поймать преступников и бросается в погоню.

Но мексиканское солнце улыбается не всем. Когда до границы остается буквально полмили, путь беглецам преграждает шайка жестоких мексиканских бандолеро...

En la localidad de Valverde (Texas) las opuestas personalidades de los hermanos Bishop (Dean Martin y James Stewart) chocan cuando ambos se ven obligados a unir sus fuerzas para escapar a una sentencia de muerte.

En la localidad de Valverde (Texas) las opuestas personalidades de los hermanos Bishop (Dean Martin y James Stewart) chocan cuando ambos se ven obligados a unir sus fuerzas para escapar a una sentencia de muerte.

Dee Bishop och hans gäng skall hängas. Men bödeln visar sig vara Dees bror som hjälper dem att fly.