Everything Now (2016)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 2
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tout, tout de suite |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Des portes explosent. Les policiers casqués, armés font irruption de nuit dans des appartements, cris, coups : défilent à l’écran les visages des interpellés. Des beurs, des blacks, des blancs. Tous ont moins de vingt ans. Ceux que la presse appellera les « barbares ». On est en février 2006. La police quelques heures plus tôt a trouvé le corps moribond d’Ilan (Halimi) sur le bord d’une route à Sainte-Geneviève-des-Bois, nu, brûlé à 80 %. Kidnappé, il a été séquestré pendant 24 jours. Il était juif. Et donc supposé avoir de l’argent. Par flash-back, le film déroule alors le fil des événements depuis le kidnapping. Courses poursuites entrecoupées de scènes où on assiste au calvaire de la victime. Moderne danse macabre qui en dit long sur la « marche » de nos sociétés. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Everything Now |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
This gripping and wrenching thriller tells the story of Ilan Halimi who was kidnapped for ransom in a Paris suburb. His captors, who dub themselves The Gang of Barbarians, operate under the assumption that his Jewish heritage means he is worth a lot of money. Taking the audience through the harrowing experience of the Halimi family and sharing a searing insight into Ilan's vicious ordeal, the story tracks the massive but futile investigation doomed by near-misses and tragedy that triggered a national outcry. For 24 days the police, insistent upon handling the case as a normal for-ransom kidnapping, failed to recognize the anti-Semitic overtones of the abduction. Faithfully reenacting events from the view of the various characters, Tout, tout de suite raises troubling questions about the state of anti-Semitism and race relations in contemporary France. |
|
||||
|