扎克（迈克尔·昂吉恩 Michael Ontkean 饰）和克莱尔（凯特·杰克逊 Kate Jackson 饰）是结婚多年的夫妻，两人之间的感情一直都很要好。一天，一个名为巴特（哈利·哈姆林 Harry Hamlin 饰）的小说家出现在了扎克的身边，让扎克没有想到的是，自己竟然在巴特的身上感受到了强大的吸引力。

Úspěšní mladí manželé Zach (Michael Ontkean) a Claire (Kate Jackson) žijí několik let ve spokojeném svazku. Citlivý lékař a nadaná televizní produkční se mají stále rádi a dobře si rozumí. Jenomže Zach si postupně začne připouštět, že ho začal přitahovat jeden z jeho pacientů, sobecký spisovatel Bart (Harry Hamlin).

Een getrouwde dokter komt er op een gegeven moment achter dat hij eigenlijk op mannen valt in plaats van op vrouwen. Hiermee zet hij zijn reputatie en huwelijk op het spel.

A perfect typical LA couple find their happily-ever-after life broken when Zach confronts his long-repressed attraction for other men.

La parfaite petite vie d'un couple typique de LA se trouve sans dessus-dessous quand Zach cède à son attraction longtemps réprimée pour d'autres hommes.

Ενας πετυχημενος νεαρος γιατρος και η εξισου πετυχημενη , σταρ στη τηλεοραση συζυγος του , ζουν μια ευτυχισμενη ζωη με τον απολυτο ερωτα μεταξυ τους. Ο Zach και η Claire πιστευουν οτι τιποτα δε μπορει να επιρεασει τη μεταξυ τους σχεση. Η αφιξη του Bart ,ενος ταλαντουχου και γοητευτικου μυθιστοριογραφου στο γραφειο του Zach , δημιουργει περιεργα συναισθηματα σε αυτον. Η ερωτικη ελξη που νιωθει για το νεαρο καλιτεχνη, ειναι τετοια ,που οδηγει τη σχεση του με τη Claire, σε μονοπατια τυψεων , απιστιας,, εξομολογισεων και απροσμενων ερωτικων γεγονοτων.

Una perfetta coppia tipica di Los Angeles scopre che la loro vita per sempre si è spezzata quando Zach affronta la sua attrazione a lungo repressa per altri uomini.

잭(Zack: 마이클 온킨 분)과 클레어(Claire: 케이트 잭슨 분)은 모두가 인정하는 잉꼬 부부다. 이제 서른을 넘긴 잭은 의사이고 아내 클레어는 방송국에서 일하는 인텔리 계층이다. 그들은 비버리 힐즈에 화려한 집을 장만할 정도로 사회적, 경제적으로 성공한 부부이기도 하다.

한번도 서로의 사랑을 의심해보지 않았던 이들에게 엄청난 시련이 닥쳐온다. 왠지 모르게 남자에게 끌리던 잭은 병원의 환자인 호모 바트(Bart McGuire: 해리 햄린 분)를 알게 되고, 그와 관계를 가지면서 급기야는 사랑하게 된다. 죄책감 때문에 클레어에게 고백을 하며 이혼을 감수하겠다는 잭, 그러나 잭과 클레어는 이혼하기에는 서로를 너무나 사랑하고 있다는 사실을 깨닫게 된다. 분노와 갈등에 휩싸인 클레어는 남편을 비난할 수만은 없다는 결론을 내리고 새로운 '사랑 만들기'를 시도하지만....

Преуспевающий молодый врач из Лос-Анжелеса и его не менее преуспевающая жена - телепродюсер после 8 лет семейной жизни осознают, что эта самая их совместная жизнь - под угрозой. В их комфортную жизнь врывается парень по имени Барт - писатель, который пробуждает в Заке неведомые ранее чувства. Зак начинает осознавать свою гомосексуальность. Зак перестает обедать с женой, чтобы иметь возможность встречаться с Бартом. А Барт держит его на расстоянии. Отлучки Зака становятся все более частыми и Клэр, его жена, начинает думать, что у того интрижка с другой женщиной. Не получая взаимности от Барта и впервые в жизни чувствуя себя одиноким в семейной жизни, Зак решает сказать Клэр правду...

Después de ocho años de matrimonio, Claire (Kate Jackson), una ejecutiva de televisión, y Zack (Michael Ontkean), un prestigioso médico, deciden tener un hijo. A pesar de ello, su relación empieza a deteriorarse: la razón es que Zack, tras conocer a un sensible escritor (Hamlin), descubre que es homosexual. Sin embargo, lo que Claire sospecha es que hay otra mujer.