Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
I Want to Believe |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Young journalist is investigating some tragic moments from the history of WWII. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Хочу верить |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Расследование молодого журналиста Трофименко дела о предательстве подпольщицы Людмилы Зайковской, на которую брошена тень, что она сотрудничала с нацистами и выдала членов подпольной группы. Дочь Зайковской не верит в виновность своей матери. Журналисту, преодолевая разные препятствия, удалось выяснить правду, опросить свидетелей, найти Людмилу, живущую в другом городе. Оказывается сам руководитель подпольной группы, чтобы спасти жизнь арестованной Людмилы, дал ей приказ передать гестаповцам список подпольщиков, которые к тому времени уже бежали... |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Хочу вірити |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Агент підпільників Людмила Зайковська, користуючись прихильністю німецьких офіцерів до себе, дізнавалася про таємні операції «третього рейху». У 1942 році нацисти викрили Людмилу та її спільників, але після війни зібрані дані — зіграли проти Людмили, і її ім'я було заплямоване... Через 20 років, покладаючись на помилкові архівні дані, журналіст Олексій Трофименко пише статтю про зраду Людмили. Але знаходяться свідки, які стверджують про її невиннуватість. Журналіст намагається дізнатися правду... |
|
||||
|