Тази бурна трагикомедия разказва за невероятната, но истинска история на възхода и падението на полския емигрант Ян Леван. Той е целеустремен и през 70-те години на ХХ век вече владее кориците на списанията и първите страници на вестниците. Истински "крал на Пенсилвания", в началото на 90-те г. Той преследва американската мечта с всички средства, като построява собствена музикална империя. А това става известно в целия свят като схемата Полка Понци.

　　该片改编自2009年讲述波尔卡舞王扬·莱万的纪录片，一代波尔卡传奇舞王扬·莱万(布莱克饰)因欺骗粉丝投资“庞氏骗局”最终锒铛入狱。

在這部改編自真實故事的喜劇中，來自波蘭的樂團團長揚·萊萬決心在美國揚名立萬，於是招徠粉絲加入一場龐氏騙局。

Gebaseerd op het opmerkelijke waargebeurde verhaal van het enige bekende polka-schandaal ter wereld. Jan Lewan is een Poolse immigrant die gelooft in de Amerikaanse droom en besluit in de jaren 70 naar het Westen te emigreren. Lewan bouwt in Amerika een muzikaal imperium op wat hem tot een internationaal erkend figuur maakt. Maar grote dromen brengen ook grote fouten met zich mee. Als een schandaal zich openbaart en zijn duistere handelingen boven water komen, kunnen zijn fans niet geloven dat hun held een van de grootste financiële misdaden in de geschiedenis heeft begaan.

Local Pennsylvania polka legend Jan Lewan develops a plan to get rich that shocks his fans and lands him in jail.

Dans cette comédie inspirée de faits réels, un chanteur polonais prêt à tout pour connaître le succès aux Etats-Unis entraîne ses fans dans une gigantesque escroquerie.

L'ascension et la chute de Jan Lewan, un danseur de polka originaire de Pennsylvanie.

Der Ladenbesitzer Jan Lewan beginnt in den 70er-Jahren seine Karriere als Polka-Sänger und schwingt sich schließlich zum unangefochtenen Polka-König von Pennsylvania auf. Doch dabei greift er auch zu unlauteren Mitteln und landet schlussendlich im Gefängnis...

Η ταινία βασίζεται σε αληθινά γεγονότα. Αρχές δεκαετίας 1990. Ο Πολωνός μετανάστης Γιαν Λεβάν κυνηγάει το αμερικανικό όνειρο με κάθε θεμιτό κι αθέμιτο μέσο, πείθοντας επενδυτές και δημοτικούς άρχοντες της Πενσιλβάνια να χτίσουν μια προσωπική του αυτοκρατορία με επίμετρο την πόλκα. Παρασυρμένοι από τη γοητεία των χαρισμάτων του είναι η αφοσιωμένη του σύζυγος Μάρλα, και ο νευρωτικός του βοηθός Μίκι.

בקומדיה המבוססת על סיפור אמיתי, המוזיקאי הפולני יאן לוואן נחוש בדעתו להצליח באמריקה בגדול וגורר את חבריו להשתתף בתרמית פוונזי.

Deciso a sfondare in America, Jan Lewan, leader polacco di una band, abbindola i suoi fan con lo schema Ponzi in questa commedia tratta da una storia vera.

音楽で一旗揚げようとポーランドからアメリカへやって来たヤン・レヴァン。だが、やがて彼は、ファンを相手にした投資詐欺に手を染める。

미국을 접수할 테다! 폴란드 태생 밴드 리더 얀 레반. 폴카로 성공하겠다는 그의 야무진 꿈이 피라미드 사기 사건으로 변신한 사연은? 이 황당무계한 코미디는 실화다!

Komedia oparta na faktach. Jan Lewan, muzyk polskiego pochodzenia, pragnie zasmakować amerykańskiego snu i nakłania fanów do zainwestowania w piramidę finansową.

Filme baseado no documentário 'The Man Who Would Be Polka King', de Joshua Brown e John Mikula, que segue a ascensão e queda de Jan Lewan, uma sensação da polka na cidade de Pensilvânia que aplicou um "Esquema Ponzi", uma das maiores bolhas financeiras da história.

Дела у эмигранта из Польши Яна Левана идут не очень хорошо. Хоть мужчина и трудится в поте лица, берясь за любую работу и подработку, ему еле удается сводить концы с концами. А когда основной музыкант из его ансамбля польки решает уйти из-за недостаточной оплаты, Ян делает рискованный ход — он берет деньги у пенсионеров, больших поклонников его творчества, обещая вернуть с невероятными 12% прибыли.

Decidido a triunfar en EE UU, el cantante de origen polaco Jan Lewan engaña a sus fans con una estafa piramidal

El auge y la caída del artista polaco, Jan Lewan, quien se convirtió en un icono de la polka y sorprendió al mundo entero. Decidido a triunfar en EE UU, el cantante engaña a sus fans con una estafa piramidal

Jack Black, Maya Forbes'ın 2. sınıf öğrencisi olan The Polka King'de Ponzi şemasını (yatırımcılara kendi paralarından geri dönenle veya sonraki yatırımcılardan gelen paralarla ödemenin yapıldığı bir dolandırıcılık yöntemidir. ) başlatan göçmen bir grup liderini canlandırıyor.