Käännökset 2
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Queen of the South Coast |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Based on the story of Nyi Roro Kidul, the ruler of the south sea, her favourite daughter wants to live on land by incarnating as a carp. The fish is found by Komar, a poor farmer who lives with his mother. Ship owner and black magic disciple, Darsi has long wanted to marry Komar, but Komar chooses to marry the fish. Darsi intends to destroy both of them with her black magic until finally, Nyi Roro Kidul intervenes to save them. |
|
||||
|
hollanti (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Gebaseerd op het verhaal van Nyi Roro Kidul, de heerser van de Zuidzee, wil haar favoriete dochter op het land leven door te incarneren als karper. De vis wordt gevonden door Komar, een arme boer die bij zijn moeder woont. Scheepseigenaar en discipel van zwarte magie, Darsi, wil al lang met Komar trouwen, maar Komar kiest ervoor om met de vis te trouwen. Darsi is van plan ze allebei te vernietigen met haar zwarte magie totdat Nyi Roro Kidul uiteindelijk tussenbeide komt om hen te redden. |
|
||||
|