Antikiller (2002)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Антикилър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antikiller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Former criminal investigator, Major Korenev, nicknamed Fox is released from prison. He has been detained there as a result of planted incriminating evidence of unlawful investigation techniques. Setting accounts with Shaman - a big criminal boss, who ordered the evidence planted and also with his former colleagues was not a part of Korenev's agenda. As he returns to Moscow he finds a new world ruled by underworld bosses, criminal clans fighting each other and utter chaos on the desperately keeping appearances streets of Russian capital. Facing death of his friends, Major Korenev decides to re-install law and order using some unorthodox methods that are only relevant in 21st century Russia. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antikiller |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach einer mehrjährigen Haftstrafe wegen angeblich illegaler Ermittlungsmethoden wird der ehemalige Polizist Major Korenev, genannt Fox, aus dem Gefängnis entlassen. Er erkennt sein Heimatland kaum wieder, da sich die russische Gesellschaft im 21. Jahrhundert sehr negativ verändert hat. Im ganzen Land herrscht Korruption, und über allem steht die Mafia, die ihre Vormachtstellung brutal verteidigt. Es herrscht das gnadenlose Gesetz der Straße, und die überwiegend bestechlichen Polizisten verschließe davor die Augen. Als die Mafia von Fox' Freilassung erfährt, will sie eine noch offene Rechnung mit ihm begleichen und setzt Killer auf ihn an. Gleichzeitig macht eine neue Bande jugendlicher Gewalttäter die Straßen unsicher. So muss Fox feststellen, dass seine angeblich "illegalen" Methoden wieder einmal die einzige Möglichkeit sind, um noch Herr der Lage zu werden. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Антикиллер |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Бывший сотрудник уголовного розыска майор Коренев по прозвищу Лис, освобождается из заключения. Увы, Фемида бывает слепа. Не малую роль в этом сыграл один из криминальных авторитетов этого города — Шаман. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antikiller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex investigador criminal, el mayor Korenev, con nombre de pila Fox, sale de la cárcel después de haber sido engañado por el rey de la mafía, Shaman. Cuando vuelve a la ciudad, se encuentra un nuevo mundo gobernado por clanes criminales enfrentados entre sí y un enorme caos que reina en las calles. Siendo testigo de la muerte de sus amigos, Fox decide reestablecer la ley y el orden utilizando los métodos menos ortodoxos. Asesinos a sueldo le siguen la pista y la mafia no descansará hasta dar con él en una salvaje persecución llena de violencia. |
|
||||
|