Malá Věra představuje dlouhometrážní filmový debut scenáristky Mariji Chmelikové a jejího manžela, režiséra Vasilije Pičula, který na sebe soustředil pozornost jak doma, tak v zahraničí. Doma upoutaly diváky nejprve eroticky odvážné scény (do perestrojky tady byl sex na plátně tabu) a následně pravdivá výpověď mladých tvůrců, kteří byli schopni bez falešného zastírání zachytit obraz mentality obyčejných lidí a jejich konzumního životního stylu.

A story about a young woman, Vera, who is somebody, living the life of a troubled teenager in the time right before the end of the Soviet Union. She lives in a very small Russian apartment with her mother and father, however being this close to each other makes the living get rough. Their daily life is plagued with massive amounts of alcohol (mainly vodka) and when she tries to escape her home life, she meets up with a boyfriend, Sergei who then moves into her already small apartment after sleeping with her. Every day little Vera has to go through hell just to get by, which even involves her going against her own morals after her father has done something extremely wrong.

Véra est une adolescente émancipée : elle veut jouir de la vie. Elle est rebelle aux études et à l’autorité de ses parents qui voudraient qu’elle imite son frère aîné Victor, médecin, marié et père de famille. Il est vrai que la médiocrité de son environnement –elle habite un immeuble lugubre dans une ville industrielle sinistre sur les bords de la mer d’Azov- n’offre guère d’horizons. Ses parents eux-mêmes, médiocres et alcooliques, n’imposent pas le respect, et Vera se livre sans vergogne à de multiples frasques, sexe et drogue, avec son amie Titaschkaïa, au désespoir de sa famille. Elle fait croire qu’elle est enceinte de Sergueï, un étudiant qu’elle a séduit, alors même qu’elle a un petit ami en titre, Andreï. Elle veut l’épouser et l’installe à la maison, où la confusion et la vulgarité deviennent insoutenables.

ზღვისპირა ქალაქი. ჩვეულებრივი სამუშაო ოჯახი. მამას და დედას მხოლოდ ყოველდღიური პრობლემები აწუხებს და უპრეტენზიო ამქვეყნიური სიხარულით კმაყოფილდებიან. ქალიშვილი ვერა, რომელმაც სკოლა ახლახან დაამთავრა, დროს დისკოთეკებში ატარებს, ხეივანში ღვინის ბოთლს სვამს და შეყვარებულებს ესაუბრება. ვერას ცხოვრებაში მნიშვნელოვანი მოვლენაა სტუდენტ სერგეისთან შეხვედრა - ის სხვა გარემოში გაიზარდა, დამოუკიდებლად აზროვნებს, აქვს სხვა კულტურული ფასეულობები. ახალგაზრდები „სხვადასხვა სამყაროდან“ ცდილობენ გაიგონ და მიიღონ ერთმანეთი.

Vera lebt in einer Stadt am Meer. Freundlich und sensibel, nüchtern, aber auch leidenschaftlich, schaut sie unentschlossen in die Zukunft. Sie weiß nicht, was sie mit ihrer Freiheit, ihrer Jugend und ihrer Schönheit anfangen soll. Sie versteht ihren ewig trinkenden Vater und ihre Mutter nicht mehr, die vom Leben müde sind. Das ziellose Leben erstickt sie; sie will wie jeder Mensch wirkliche Liebe und wahres Glück finden.

A szép fiatal Vera igencsak hátrányos helyzetű. Apja alkoholista, anyja a szegénységtől és férjétől neurotikus, bátyja kétes kapcsolatokba keveredik. Nem csoda hát, hogy szeretne kitörni környezetéből. A felemelkedés lehetőségét nyújtja számára az egyetemista Szergej, akinek pártvezér apja gondtalan életet biztosít. Szerelem támad a fiatalok között, de vajon elég-e a szerelem, hogy feledtesse a köztük lévő hatalmas különbségeket? A forgatókönyvíró '89-ben Félix-díjat kapott.

Fosta Uniune Sovietică, sfârșitul anilor `80. Este totodată și perioada care marcheză sfârșitul marii puteri comuniste. Într-un mic orășel, într-un apartament modest trăiește tânăra Vera și familia ei. O adevărată madame Bovary ad hoc, înconjurată de un tată bețiv și o mamă umilă, Vera își petrece zilele monotone, visând, ca și eroinele lui Cehov, la o viață mai bună. Poate fi dragostea pentru Serghei, iubitul ei, soluția pentru o viață mai bună?

Приморский город. Обычная рабочая семья. Отец и мать озабочены лишь бытовыми проблемами и довольствуются непритязательными житейскими радостями. Дочь Вера, только что закончившая школу, проводит время на дискотеках, за бутылкой вина в подворотне и за болтовней с подружками. Важным событием в жизни Веры становится встреча со студентом Сергеем — он вырос в другой среде, самостоятельно мыслит, у него другие культурные ценности. Молодые люди «из разных миров» стараются понять и принять друг друга.

Viera musí prejsť martýriom, aby pochopila, že muž po jej boku nie je len nástroj k sexuálnemu ukojeniu, ale človek, ktorého prostá existencia môže naplniť jej život pocitom tej viery a nádeje, bez ktorej sa život žije nudne a tupo.