Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蒙克:一路绝尘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thelonious Monk: Straight, No Chaser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary film about the life of pianist and jazz great Thelonious Monk. Features live performances by Monk and his band, and interviews with friends and family about the offbeat genius. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entre 1967 et 1968, les freres Michael et Christian Blackwood suivent et filment pendant six mois Thelonious Monk pendant sa tournee europeenne. Il en resulte une emission pour la television allemande d'une heure. Douze ans plus tard ils en parlent a Bruce Ricker qui contacte aussitot Charlotte Zwerin, la realisatrice. Le financement est difficile mais grace a l'aide de Clint Eastwood, le film peut se realiser. Aux documents des freres Blackwod ont ete ajoutes des documents d'archives et des interviews recentes de ses musiciens. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
델로니어스 몽크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
몽크는 1917년 노스캐롤라이나 태생으로 어린 시절을 뉴욕에서 보내며 음악에 심취하게 된다. 그는 줄리아드에서 수학하기도 했지만 그것보다는 그 시대의 재즈 음악가들을 보며 많은 것을 배우고 느낀다. 기존의 음악보다 훨씬 독립적이고 자유스러운 재즈를 추구했던 그는 오랜 핍박과 무명 시절을 뒤로하고드디어 명성을 얻고 그 후 쉴 새 없는 작업으로 재즈 역사에 남을 수많은 곡을 작곡하게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vida e a Música de Thelonious Monk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O cineasta Bruce Ricker não podia acreditar na sua sorte. As imagens filmadas por Michael e Christian Blackwood sobre o compositor e pianista de jazz moderno, Thelonious Monk, em 1968, estavam em excelente estado. Incluindo cenas de Monk fora dos palcos. Os rolos estavam, Ricker disse, "apenas lá, esperando para serem descobertos e revelados ao mundo". aaRicker, como produtor, junta-se a diretora Charlotte Zwerin ("Gimme Shelter"), ao produtor executivo Clint Eastwood e outros para trazerem esse material à vida. "A Vida e Música de Thelonious Monk" combina imagens dos Blackwood como Thelonious no estúdio, durante a turnê e cenas por trás das câmeras, como novas entrevistas, fotos de arquivo e mais para criar um marco visual na história do jazz moderno. |
|
||||
|