Филип е законен престолонаследник на френската корона, но е заключен на остров в подземна тъмница, за да се заличи неговата самоличност. Ще успеят ли неговите приятели да разобличат краля Луи ХІV, неговият брат близнак, който живее в охолство...? Ще се завърне ли Филип на престола?

故事发生在1660年的法国，国王路易（理查德·查伯兰 Richard Chamberlain 饰）整日沉湎于酒色之中，无心朝政，使臣民们生活在水深火热之中。路易有一个孪生弟弟名为菲利普（理查德·查伯兰 Richard Chamberlain 饰），史书中记载的菲利普刚刚出生便已夭折，可实际上，他被偷偷送往阿尔卑斯山的一个庄园中，隐姓埋名，生长在此。 国王的昏庸让内务大臣科贝尔（拉尔夫·理查德森 Ralph Richardson 饰）和火枪手队长达达尼昂（路易斯·乔丹 Louis Jourdan 饰）感到大为不满，他们决定找到菲利普，扶持他推翻哥哥的统治，登上王位。贪婪的财政大臣富凯（帕特里克·麦高汉 Patrick McGoohan 饰）早先一步找到了菲利普，他和国王一起设计，给菲利普带上铁面，投入了深牢之中。

Francuski kralj Luj XIV. ima brata blizanca Philippea koji je zatočen u tamnici, a na licu mu je željezna maska. Iako je Philippe pravi nasljednik francuskoga prijestolja još je kao dijete maknut s dvora i zatvoren u tamnicu. Nitko ne zna tko je tajanstveni zatočenik, tko su mu roditelji i kakvog je podrijetla. Kralj Luj XIV. opravdano se boji da će zavjera biti otkrivena i da će ga brat ugroziti. Kapetan kraljevih mušketira i ministar Colbert odlučuju osloboditi pravog Philippea i dovesti ga na francusko prijestolje.

D´Artagnan a jeho přátelé se musí opět setkat, aby zachránili čest koruny a taky osud Francie v posledním osudovém boji. Sobecký král Ludvík XIV. se věnuje jen rozmarným zábavám, zatímco jeho poddaní umírají hladem. Jeho neomezenou moc by mohl ukončit jen jeden člověk - muž, kterému dal nasadit železnou masku a uvrhl ho do vězení. Když zábavy Ludvík XVI. zajdou příliš daleko, mušketýři se rozhodnou osvobodit tajemného vězně.

Frankrig i 1600-tallet. I landets mest modbydelige fængsel har en mand været holdt fanget i mange år. Hans ansigt er skjult af en tung jernmaske, som er svejset sammen. Ingen af fangerne ved hvem han er. Ikke engang ham selv. En af de få, som ved det, er den onde Kong Louis XIV af Frankrig, som nu er i færd med at styre landet i fordærv. Manden med jernmasken er hans tvillingbror Philippe, den retmæssige arving til tronen. For at redde landet beordrer indenrigsministeren musketerernes kaptajn D'Artagnan til at befri Philippe og bytte ham ud med sin tvillingbror, uden at nogen opdager det. En næsten umulig opgave, i hvert fald uden sine musketer-venner. Eventyret kan begynde!

Het verhaal van Lodewijk XIV van Frankrijk en zijn pogingen om zijn eeneiige tweelingbroer Philippe buiten het zicht en de kennis van het publiek gevangen te houden, en Philippe's redding door de ouder wordende Musketiers onder leiding van D'Artagnan.

The story of Louis XIV of France and his attempts to keep his identical twin brother Philippe imprisoned away from sight and knowledge of the public, and Philippe's rescue by the aging Musketeers, led by D'Artagnan.

L'adaptation du classique roman d'Alexandre Dumas : la lutte entre deux frères jumeaux pour le bien et le mal : l'un est emprisonné, visage caché dans ce hideux masque de fer alors que l'autre jumeau est l'élégant roi de France Louis XIV.

Paris 1661 – Frankreich ist unter dem Regime König Ludwigs XIV. zutiefst erschüttert. Ehrbare Männer, an ihrer Spitze Innenminister Colbert, wollen Ludwigs Zwillingsbruder Philippe, den rechtmäßigen Thronerben zum König machen. Ein Plan, der zunächst an den Machenschaften des Finanzministers scheitert, der Philippe auf der Festung der Insel St. Marguerite verhüllen läßt. Doch Colbert und D’Artagnan, der legendäre Musketier, können Philippe befreien und auf das Schloß Colberts bringen. Hier kommt es zur Begegnung mit Ludwig, der verhaftet wird und nun selbst das Schicksal erfährt, das er seinem Bruder Philippe zugedacht hatte. Für Philippe beginnt eine undankbare Regentschaft, die mit allen Vergehen Ludwigs belastet ist.

Στην εποχή των μεγάλων αντιθέσεων, μεγαλοπρέπειας και απελπισίας, ο εγωιστής Γάλλος Βασιλιάς Λουδοβίκος ο 14ος (Λεονάρντο Ντι Κάπριο) απολαμβάνει τα πλούτη ενώ ο λαός του πεθαίνει από την πείνα. Πιστεύοντας ότι είναι πανίσχυρος, ο Λουδοβίκος, μόνο έναν άνθρωπο φοβάται. Πρόκειται για τον άνθρωπο πίσω από το Σιδηρούν Προσωπείο που φυλάκισε για μια ζωή και είναι η μοναδική απειλή για την απόλυτη κυριαρχία του.

Και όταν οι υπερβολές του εγωπαθούς Βασιλιά φτάσουν στα άκρα, οι εν αποστρατεία Σωματοφύλακες Άθως (Τζον Μάλκοβιτς), Πόρθος (Ζεράρ Ντερπαντιέ) και Άραμις (Τζέρεμι Άιρονς) ορκίζονται να ελευθερώσουν το μυστηριώδη φυλακισμένο που φαντάζει ως η μοναδική ελπίδα να σωθεί η Γαλλία

אדפטציה טלוויזיונית לספרו של הסופר הקלאסי אלכסנדר דומא (הרוזן ממונטה קריסטו, שלושת המוסקטרים). זהו סיפורו של המלך המושחת והאכזר לואי ה-14, וניסיונו להעלים את אחיו התאום פיליפ, בעל הזכות לרשת את כס המלכות. בפקודתו של המלך, פיליפ נכלא, ולפניו מחברים מסיכת ברזל, המסתירה את חזותו האמיתית . הישועה תבוא בדמותם של המוסקטרים, ובראשם ד’ארטניאן, הנחושים להציל את פיליפ האומלל, למרות גילם המתקדם. עם ריצ’רד צ’מברליין (שוגון).

XIV. Lajos, az ifjú és kegyetlen király hosszú évek óta sanyargatja népét. A három testőr, Athos, Porthos és Aramis olyannyira csalódottak, hogy úgy döntenek, többé nem szolgálják a királyt, s megszabadítják a népet kizsákmányolójától. A három kiváló testőr a cél érdekében kiszabadítja a Bastille-ban raboskodó Vasálarcost, azt a férfit, akinek kilétét homály fedi, s akinek arcát még nem látta senki. Hamarosan kiderül, hogy a vasálarcos férfi Fülöp, a király ikertestvére, akit a testőrök titokban Lajos helyére ültetnek.

Luigi XIV, re di Francia, ha un fratello gemello di nome Filippo, cresciuto in incognito e lontano dalla corte. Quando Luigi viene a sapere della sua esistenza decide di farlo rinchiudere nella Bastiglia e, per di più, di coprirgli con una maschera di ferro il volto che è identico al suo. In suo aiuto accorre però D'Artagnan che mette a posto le cose, riporta Filippo sul trono e Luigi alla Bastiglia.

알렉상드르 뒤마의 원작 소설을 바탕으로 한 TV 영화.

Clássico de Alexandre Dumas sobre os irmãos gêmeos (um bom e o outro mau) herdeiros do trono francês: O homem prisioneiro sob uma máscara de ferro e seu afetado e elegante irmão gêmeo, o Rei Louis XIV. O homem fechado sob a máscara é Phillipe, considerado morto, irmão gêmeo do Rei, considerado herdeiro por direito ao trono, era mantido na obscuridade por motivos políticos. Seu destino é assumir o trono no lugar do irmão, Louis, que é manipulado por Fouquet. O capitão dos mosqueteiros, D´Artagnam, e Colbert, ministro do Rei para assuntos domésticos, planejam restaurar a desejada autonomia e prosperidade do reino ao substituir Phillipe pelo Rei. O plano tem sucesso e Phillipe assume o trono enquanto seu irmão é condenado na máscara de ferro.

Молодой король Людовик ХIV — единовластный правитель страны. Но оказывается, что его брат-близнец Филипп жив. Король приказывает отправить Филиппа на остров Сан-Маргерет и заковать в железную маску…

Francia vive bajo el reinado de Luis XIV, un monarca débil y despótico. Pero el célebre mosquetero D'Artagnan descubre un gran secreto: el rey tiene un hermano gemelo, llamado Felipe, nacido pocos minutos antes que él, a quien el monarca mantiene encerrado en la Bastilla para que no pueda reclamar el trono que en buena lid le pertenece, con el rostro cubierto por una máscara de hierro. D'Artagnan se propone entonces devolver el trono a su legítimo dueño.

1600-talets Frankrike. I landets vidrigaste fängelse har en man setat fängslad under många år. Hans ansikte döljs av en tung järnmask som svetsats fast på honom. Ingen av fångarna vet vem han är. Inte ens han själv. En av de få som vet är den onde Kung Ludwig XIV som nu håller på att störta landet i fördärvet. Mannen med järnmasken är hans tvillingbror, Philippe. Den rättmätige tronarvingen. För att rädda landet ger inrikesministern i uppdrag åt musketörernas kapten D’Artagnan att frita Philippe och ersätta sin tvillingbror, utan att någon märker bytet. Ett omöjligt uppdrag – i alla fall utan hjälp av sina musketörkompisar. Äventyret kan börja!