一纸戒烟令让狭窄的后巷成为新型社交区域，无数抽数的男男女女不得不躲进那里抽烟。无论身居何位，所为何事，在那里他们都只是一个烟民，大家所做的无非是一起吞云吐雾、一起科插打诨。来自广告公司的志明（余文乐 饰）和在化妆品专柜工作的春娇（杨千嬅 饰）在那里相识，志明的不幸遭遇以及为春娇点烟的举动让春娇对这个斯文的男人略生好感。在接下来的几个日日夜夜，两人不时的传送短信和相约街角吸烟。感情通过拇指传送，爱情在烟雾之中滋生，最终一条暧昧的短信导致春娇和男友家豪（黄德斌 饰）分手。就当春娇准备全身心投入与志明的恋情时，志明的态度却变得含混不清。烟雾继续在街角后巷萦绕，但却不能弥合二人之间出现的隔阂。伴随着增加烟草税的决意颁发，广大烟民们开始搜寻和囤积香烟。在寻烟过程中，志明和春娇在他们第一次遇见的便利商店重逢，这晚，两人相约一起去找烟……

自2007年1月1日開始，香港實施室內全面禁菸，菸民都被迫從辦公室走至後巷抽菸。自此，來自不同背景職業的抽菸族，在後巷開闢了一個打諢聊天、結交朋友的特殊場所，其中一對男女──張志明與余春嬌，亦因抽菸而在骯髒又狹窄的後巷中邂逅，一段錯摸不定、曖昧難測的戀愛關係，由燃點香菸的瞬間中展開。 一次，志明主動上前為春嬌點菸，首先是這個微細動作令春嬌對他加倍留意，而兩人在談天說地間，滿腦子怪念頭的志明更令春嬌樂陶陶，自此一拍即合，兩人不停互發短訊來往，甚至相約在晚上一起抽菸見面。那晚，志明與春嬌在室內抽菸，惹來衛生署檢控人員追捕，二人牽手拔足狂奔，首度肌膚接觸

自2007年1月1日開始，香港實施室內全面禁菸，菸民都被迫從辦公室走至後巷抽菸。自此，來自不同背景職業的抽菸族，在後巷開闢了一個打諢聊天、結交朋友的特殊場所，其中一對男女──張志明與余春嬌，亦因抽菸而在骯髒又狹窄的後巷中邂逅，一段錯摸不定、曖昧難測的戀愛關係，由燃點香菸的瞬間中展開。 一次，志明主動上前為春嬌點菸，首先是這個微細動作令春嬌對他加倍留意，而兩人在談天說地間，滿腦子怪念頭的志明更令春嬌樂陶陶，自此一拍即合，兩人不停互發短訊來往，甚至相約在晚上一起抽菸見面。那晚，志明與春嬌在室內抽菸，惹來衛生署檢控人員追捕，二人牽手拔足狂奔，首度肌膚接觸

When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.

Depuis la loi sur l'interdiction de fumer dans les lieux clos, les salariés ont pris l'habitude de prendre leur "pause cigarette" dans les petites ruelles près de leurs entreprises. Des amitiés, des rencontres se créent. Chi Ming (Shawn Yue) et Chun Kiu (Miriam Yeung) se croisent souvent dans ces endroits. Des sentiments naissent entre eux, mais ils n'osent pas franchir le pas.Un jour de 2009, le gouvernement décide d'augmenter fortement le prix des cigarettes. Comme beaucoup de fumeurs invétérés, Chi Ming et Chun Kiu doivent alors partir très loin pour trouver les paquets les moins chers. Ils finissent par se croiser lors de leurs déplacements. Oseront-ils enfin franchir le pas ?

홍콩 정부의 금연 정책에 따라 구석으로 내몰린 애연가들. 그렇게 담배를 끈으로 다양한 직종의 사람들이 흡연 구역에 모여 이야기를 나누게 된다. 그중 담배 연기와 함께 피어나는 사랑이 있었으니! 두 흡연 남녀의 이야기, 들어 보실래요?

Punktem wyjścia Miłości i papierosów jest historyczne wydarzenie, które odmieniło życie tysięcy Hongkończyków. Wprowadzony na początku 2007 roku zakaz palenia tytoniu w budynkach wypędził nałogowców z korporacyjnych boksów na ulice i… otworzył drogę do nowych kontaktów towarzyskich. Wygadana, czerwonowłosa Cherie i introwertyczny Jimmy spotykają się więc na codziennym dymku, a wraz z liczbą wspólnie wypalonych papierosów i wymienionych plotek ich zażyłość się pogłębia. Czy uda im się porozumieć na płaszczyźnie uczuciowej, zanim ustawodawca wprowadzi kolejne utrudnienia?

O governo decretou uma lei que proíbe fumar em locais fechados. Por conta disso, dois fumantes acabam se conhecendo ao ar livre e começam uma amizade… e talvez algo mais.