Eксцентричен маркетинг гуру решава да посети филиала на "Кока Кола" в Австралия, за да се опита да разшири пазарният дял на компанията. Но се оказва, че в една област на континента най-популярната напитка в света изобщо не се консумира. Там пазарът изцяло е завладян от безалкохолните напитки на местен възрастен производител. Експертът решава да се срещне със стареца, за да проучи има ли начин да намести и своето питие в местността. Нещата задълбават, когато американецът се влюбва в секретарката на производителя.

　　可口可乐营销顾问驾临澳洲分舵，他发现销售版图上的一处巨大空白：当地有个老头用自己发明的“非常可乐”垄断该区域数十年，可口、百事都不是对手。当他兴师动众想把老头format的同时，他的澳洲秘书也正率领着女儿，向他发起爱情总攻。每个人物都举止乖张，但并不过火。男主角艾瑞克·罗伯茨是朱丽娅·罗伯茨的亲哥，公认的演技高手，成名比妹妹早得多，可惜后来接过太多烂戏。女主角格瑞塔·斯卡奇曾被誉为“英国电影的一个奇迹”，二人的对手戏很耐看。

Een marketing-genie van Coca-Cola ontdekt dat in een gedeelte van Australië totaal geen Coca-Cola verkocht wordt. Iedereen drinkt cola die gemaakt wordt door een oude man, die een softdrinkfabriek heeft in een vallei. De marketingagent probeert de markt te veroveren, maar wordt gehinderd door zijn gevoelens voor zijn secretaresse, die haar roots in de vallei heeft.

An eccentric marketing guru visits a Coca-Cola subsidiary in Australia to try and increase market penetration. He finds zero penetration in a valley owned by an old man who makes his own soft drinks, and visits the valley to see why. After "the Kid's" persistence is tested he's given a tour of the man's plant, and they begin talking of a joint venture. Things get more complicated when the Coca-Cola man begins falling in love with his temporary secretary, who seems to have connections to the valley.

Un jeune cadre dynamique américain est charge par sa compagnie de remettre de l'ordre dans la filiale australienne. C'est l'occasion pour Dusan Makavejev d'étudier les contradictions du comportement des Australiens, l'influence américaine sur ce pays. "Le film exploite l'illusion que les deux cultures sont les memes simplement parce que nous avons un langage, une television et un habillement communs. Becker, le protagoniste, s'aperçoit que ce n'est pas le cas." "En aucune façon, Coca Cola ne distribue, sponsorise ou approuve ce film."

Für Jungmanager Becker gibt es kaum ein Problem, das er nicht lösen kann. Daher soll er die australische Coca-Cola-Zentrale auf Vordermann bringen. Dort stößt er aber nicht nur auf einen unliebsamen Konkurrenten, sondern auch eine liebestolle Kollegin...

A Coca-Cola cég egyik munkatársát Ausztráliába küldik, hogy az ottani leányvállalatnál rendet csináljon. A kiküldött - élve rendkívüli hatalmával - alaposan felforgatja a vállalat életét. Emiatt valóságos "Cola-háború" tör ki Ausztráliában...

Approdato in Australia su mandato della produzione, per incrementare le vendite della Coca-Cola - arte in cui pare eccellere - il presuntuoso ex-marine americano (pur accolto dai responsabili della filiale con ironica e rassegnata diffidenza), autointronizza negli uffici australiani della popolare bevanda, deciso a far quadrare ogni cosa con pragmatico rigore, a cominciare dai sandali dell'avvenente segretaria divorziata, con figlia a carico ed esagitato ex marito alle calcagna. Ma le cose non vanno esattamente secondo copione.

O executivo Robert Becker (Eric Roberts, de Star 80) é um funcionário excêntrico da Coca-Cola em Atlanta, na Geórgia, que é encarregado de ir à Austrália descobrir qual o motivo de uma pequena comunidade não consome o produto. Durante a missão, ele vai procurar o rei dos refrigerantes local oferecendo uma proposta de parceria a qual não tem interesse em ceder. As coisas se complicam quando o homem da Coca-Cola começa a se apaixonar por sua secretária temporaria Terri (Greta Scacchi, em sua segunda aparição no cinema), que parece ter conexões com o vale.

Представитель компании «Кока-Кола» бывший морской пехотинец, настоящий американец, гордящийся компанией, как национальным флагом, приезжает в Австралию, чтобы продвигать там этот чудесный продукт. Он сразу же обнаруживает район, не охваченный божественной кокой, и отправляется туда лично. Там он находит крутого старика, производящего прохладительные напитки на фабрике из собственного сырья по технологии еще 30-х годов. Кокакольщик пытается перетащить упрямого старца на свою сторону, а заодно заводит роман с его дочерью.

Un representante de Coca-cola viaja hasta Australia para conocer la difusión del producto en el país y descubre un valle donde el consumo de la bebida es mínimo. La causa es que en ese valle hay un hombre que fabrica refrescos.

Coca-Cola Co. skickar den självsäkre marknadsföraren Becker på uppdrag till Australien för att utöka försäljningen. Men i en ort där en äldre företagare tillverkar sin egen läsk, stöter Becker på problem - och dennes förföriska sekreterare.