Familia (2005)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michèle is een vrijgevochten aerobics-instructrice die van gokken houdt. Janine is een huisvrouw en binnenhuisarchitecte met een man die vreemdgaat. De twee zijn hartsvriendinnen. Als Michèle bij Janine intrekt om te ontsnappen aan haar mishandelende vriend, zorgt dit voor een nieuw en belangrijk hoofdstuk van hun vriendschap. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When gambling addict Michele moves in with her childhood friend Janine, their teenaged daughter’s burgeoning friendship produces both humorous and heartbreaking results. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Familia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michèle, professeure de danse aérobique, rêve d'aller vivre en Californie, surtout pour fuir ceux à qui elle doit de l'argent. Joueuse compulsive et mère d'une adolescente de 14 ans, elle quitte brusquement son amant et employeur pour aller habiter chez sa mère. Mais Lorsque le compagnon de celle-ci lui fait des avances, Michèle trouve refuge chez Janine, une amie d'enfance qui habite dans une banlieue cossue avec son époux et ses deux enfants. La cohabitation s'avère difficile puisque les deux femmes sont très différentes et que Janine, ignorant les problèmes de jeu de Michèle, gobe tous ses mensonges. Tandis que son amie s'incruste et que leurs filles tissent des liens d'amitié, Janine découvre peu à peu les véritables raisons des absences prolongées de son mari. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Familia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Criblée de dettes, une joueuse compulsive débarque avec sa fille adolescente chez une amie d'enfance dont la vie familiale semble heureuse et confortable. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Esta emotiva historia de madres e hijas explora con belleza, la adicción y la familia. Hace la pregunta - ¿es posible cambiar su destino? |
|
||||
|