The late 1970s. It's summer in a small provincial town. Twelve-year-old Piotrek has a very strong bond with his mother. While his father is away, his mother starts going out almost every night. Their simple and clear relationship starts to get complicated...

Koniec lat 70. Lato w małym miasteczku. 12-letni Piotrek jest silnie związany z matką. Pod nieobecność ojca, matka zaczyna znikać wieczorami. Ich jasna i prosta relacja zaczyna się komplikować. Uwikłany w sprawy dorosłych chłopak czuje się coraz bardziej zagubiony i samotny. W wakacyjnym świecie rówieśników doświadcza pierwszych zauroczeń i rozczarowań. Po powrocie ojca musi skonfrontować się z niewygodną prawdą. Czy stanie po stronie matki? Czy będzie lojalny wobec ojca? Jak to trudne i bolesne doświadczenie odciśnie się na jego relacji z matką?

70-80-е годы, небольшой провинциальный городок. Пётреку всего 12 лет, и он безумно любит свою мать. В какой-то момент его мать начинает пропадать по вечерам. Она уходит непонятно куда и приходит рано утром. Из-за этого отношения Пётрека и матери начали ухудшаться. Мальчик не может понять, чем занимается мать, куда она исчезает. Окончательно запутавшись, парень всё чаще чувствует себя одиноким. Настали летние каникулы. Именно этот период ознаменовался для Пётрека первым сладостным знакомством и первым разочарованием. Вскоре возвращается отец и мальчику предстоит взглянуть в глаза неудобной правде.