Camila (1984)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情海冤魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片取材自真实事件。19世纪中叶的阿根廷,一个年轻的天主教信徒卡蜜拉跟一个耶稣教教士发生恋情,虽然两人都极力压抑自己内心的感情而陷入痛苦中,但终究卡蜜拉勇敢地走出第一步并收获短暂的幸福。但他们的结合破坏了家庭和教会的清规戒律,遭到当局的追捕。在逃亡数百里后不幸被捕,后被处死。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情海冤魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片取材自真实事件。19世纪中叶的阿根廷,一个年轻的天主教信徒卡蜜拉跟一个耶稣教教士发生恋情,虽然两人都极力压抑自己内心的感情而陷入痛苦中,但终究卡蜜拉勇敢地走出第一步并收获短暂的幸福。但他们的结合破坏了家庭和教会的清规戒律,遭到当局的追捕。在逃亡数百里后不幸被捕,后被处死。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1847 Buenos Aires, a young noblewoman and a young Jesuit fall in love, much to the disapproval of her family and the Church. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კამილა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ისტორიულ ფაქტზე - არისტოკრატი კამილა ო'გორმანისა და იეზუიტი მღვდლის ტრაგიკული სიყვარულის ისტორია გენერალ მ.როხასის დიქტატურის დროს (XIX საუკუნის 40-იანი წლების ბოლოს). ნახატზე ლამაზ ახალგაზრდა გოგონას, სახელად კამილას, შეუყვარდება იეზუიტი მღვდელი ლადისლაო. საკუთარ გრძნობებთან გამკლავების რამდენიმე წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ის საბოლოოდ ემორჩილება მას. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camila – Das Mädchen und der Priester |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Камила |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1840-й год Буэнос Айрес, Аргентина, красивая молодая девушка Камила влюбляется в Лэдислао, священника Иезуита. После борьбы со своими чувствами, он в конце концов уступает ей. Два последующих года молодые живут в уединенной деревне, где они обучают в школе местных детей. После нескольких месяцев относительного счастья, место жительства пары обнаружено священником... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un filme basado en hechos reales que narra la historia de amor que mantuvieron, en el siglo XIX, la aristócrata Camila O'Gorman y el sacerdote Ladislao Gutiérrez. Una relación que provocó el escándalo entre la iglesia y la sociedad de la época. |
|
||||
|