Съпругата и любовницата на ТВ водещ забременяват по едно и също време.

Televizní reportér a moderátor Rob Salinger, už nějaký ten čas touží po dětech. Nebo alespoň po dítěti. Představa drkotání s kočárkem po ulici ho láká víc než cokoli jiného. Naneštěstí jeho kariérou posedlá manželka Micki nechce o mateřství ani slyšet. A tato situace může vyústit pouze v jediné - v románek se svůdnou cellistkou Maude, ze kterého se velmi záhy vyklube těhotenství. Překvapeného Roba ale čeká ještě více šoků. Záhy totiž za svým mužem přichází Micki s novinkou - i ona je těhotná.

Rob is getrouwd met Maude, maar zij werkt erg veel en heeft daarom nauwelijks tijd voor hem. Hij ontmoet de celliste Micki en krijgt een relatie met haar. Als Micki zwanger blijkt te zijn, besluit Rob om met haar te trouwen. Voordat hij de kans krijgt Maude hierover in te lichten, vertelt ook zij dat ze zwanger is. Sterker nog, het blijkt dat hun beide kinderen op dezelfde dag ter wereld komen. Rob wringt zich in allerlei bochten om te voorkomen dat de twee dames van elkaars bestaan af komen te weten.

TV reporter Rob Salinger longs for a baby. But his career-minded wife, Micki, is too busy for motherhood. A romantic fling with a seductive cellist, Maude, leads to her pregnancy. Rob receives another shock when Micki announces that she's also expecting! In love with both women, he marries Maude and starts leading a double life full of complicated and riotous situations.

Journaliste de télévision, Rob est marié depuis sept ans à Micki, une brillante avocate qui a jusque-là privilégié sa carrière et repoussé le moment d'être mère. Cette situation désespère Rob, aussi est-il fou de joie quand sa maîtresse, Maude, une jolie violoncelliste, lui annonce qu'elle est enceinte. Alors qu'il s'apprête à demander le divorce pour l'épouser, Micki lui révèle qu'elle aussi attend elle un enfant. Incapable de renoncer à l'une ou l'autre de ces femmes, Rob se retrouve bigame.

Fernsehmoderator Rob ist mit der Anwältin Micki verheiratet, für die der Job an erster Stelle steht. Doch Rob wünscht sich sehnlich ein Kind. Er beginnt eine Affäre mit der Cellistin Maude, die bald darauf schwanger wird. Rob will sich scheiden lassen, um Maude zu heiraten, als er erfährt, dass auch Micki ein Kind erwartet. Um die beiden Frauen zu schonen, wird er zum Bigamisten.

רוב (דדלי מור) הנשוי רוצה ילדים. כאשר אישתו מיקי מודיעה לו שהיא אינה מעוניינת בילדים בזמן הקרוב. רוב שוקל לעזוב את אשתו לאחר שהוא פוגש את מוד (אמי אירבינג) ומתפתח בניהם רומן שמוביל להריון. רוב מציע נישואים למוד שאינה יודעת שהוא כבר נשוי. לאחר שמוד נענית להצעתו, רוב חוזר הביתה כדי להודיע למיקי שהוא רוצה להתגרש. אבל למיקי יש חדשות משלה, היא בהריון והיא רוצה את הילד. רוב שאינו רוצה לוותר על אחד הילדים או הנשים מסתיר את העובדה שהוא נשוי לשתי נשים. מה יקרה כשהדבר יתגלה?

롭(Rob Salinger: 더들리 무어 분)과 믹키(Micki Salinger: 앤 레잉킹 분)는 행복한 맞벌이 부부. 롭은 방송국에서 프리랜서 사회자로 믹키는 미모와 실력을 겸비한 여판사. 롭은 아내가 번번히 약속을 깨고 바람을 맞히는데 외로움을 느끼던 중 모드(Maude Salinger: 에이미 어빙 분)라는 아름다운 처녀 첼리스트를 알게 되어 사랑에 빠진다. 그러다가 모드가 임신을 하자 아내와 헤어지고 모드와 결혼할 생각으로 그녀의 아버지를 만나 결혼 승락을 받고 결혼 날짜까지 잡게 된다. 그러나 아내 믹키가 임신 했다고 고백하자 롭은 그녀에게 충격을 주어 전처럼 아기가 또 유산 될까봐 고백을 미룬다. 모드에게는 아내와 이혼 했다고 하고는 롭은 작은 교회에서 결혼식을 올린다. 숨박꼭질 같은 두집살림을 하던중 믹키와 모드가 한 병원에서 아기를 낳음으로 해서 그의 행각은 낱낱이 드러난다. 두 여자는 친구가 되어 롭을 규탄하고 이혼을 요구하지만...

Romans Roba Salingera z młodą Maude ma nieoczekiwane skutki: dziewczyna zachodzi w ciążę. Rob obiecuje jej małżeństwo. Zanim jednak oznajmia żonie zamiar rozwodu, Micki informuje go, że spodziewa się dziecka. Salinger kocha obie kobiety i decyduje się na ryzykowną grę. Poślubia w tajemnicy Maude i dzieli obowiązki między obie panie swego serca.

Jornalista de televisão é casado com advogada e tem caso com violoncelista. Ele gostaria de ser pai, mas não da maneira como foi. As duas mulheres engravidam ao mesmo tempo e ele passa nove longos meses garantindo a tranqüilidade das duas.

Ведущий популярного телевизионного шоу Роб Сэленджер женат на Микки. Но из-за ее плотного рабочего графика супругам очень редко удается находиться вместе. Однажды Роб знакомится с молодой и симпатичной девушкой Мод, с которой у них завязываются романтические отношения. Узнав, что Мод беременна, он решает на ней жениться. По иронии судьбы в это же самое время законная супруга сообщает, что тоже ждет ребенка. Теперь, имея рядом двух беременных женщин, Робу приходится решать вдвое больше проблем…

El reportero de televisión Rob Salinger quiere tener un hijo, pero su esposa Micki, demasiado ocupada con su trabajo, no está de acuerdo. Un día, Rob conoce a Maude y se siente atraído por ella. Como resultado de su relación, Maude se queda embarazada. Pero, cuando Rob, por esta razón, está a punto de abandonar a su mujer, descubre que también ella está embarazada. Entonces no tendrá más remedio que mantener esta doble relación, sin que ninguna de las dos mujeres sospeche ni remotamente de la existencia de la otra.

Ведучий популярного телевізійного шоу Роб Сэленджер одружений на Міккі. Але через її щільний робочий графік подружжю дуже рідко вдається бути разом. Одного разу Роб знайомиться з молодою і симпатичною дівчиною Мод, з якою у них зав'язуються романтичні відносини. Дізнавшись, що Мод вагітна, він вирішує на ній одружитися. За іронією долі в цей же самий час законна дружина повідомляє, що теж чекає дитину. Тепер, маючи поруч двох вагітних жінок, Робу доводиться вирішувати вдвічі більше проблем....