Een middelbare school in Boedapest, begin jaren zestig. Dini lijdt aan de kwellingen van de adolescentie. Zijn vader moest Hongarije na de opstand van 1956 verlaten en sindsdien moet Dini's moeder alleen voor haar twee zonen zorgen. Een vriend van Dini's vader, Bodor, wordt vrijgelaten uit de gevangenis en trekt bij hen in. Dini en zijn broer zijn verre van blij met deze inbreuk op hun gezinsleven.

A Budapest high school in the beginning of the 1960s. Dini suffers the torments of adolescence. His father had to leave Hungary after the uprise in 1956, and since then Dini's mother has had to take care of her two sons on her own. A friend of Dini’s father, Bodor, is released from prison and moves in with them. Dini and his brother are far from happy about this intrusion on their family life.

Budapest, 1956. november 4. Köves István és Bodor László az éjszaka leple alatt, a romos utcán elássák fegyvereiket. Köves vöröskeresztes teherautón elhagyja az országot. Felesége egyedül marad két fiával, Gáborral és Dinivel. A hatvanas évek elején megjelenik náluk a börtönből akkor szabadult Bodor. Ő lesz a család új feje. Gábor az orvosi egyetemre készül, bár tudja, hogy apja miatt nem sok reménye van a felvételre. Dini gimnazista. Szukics Magdába szerelmes, és a negyedikes Pierre-t bámulja. Az iskolabálokon rock and roll szól, Elvist bálványozzák és utánozzák. Dinit egyre mélyebb válságba sodorják bontakozó érzelmei, nevelőapja megalkuvó intelmei és a felnőtt világ sok más ellentmondása. Miután egy botrány miatt Pierre-t kizárják a gimnáziumból, egy lopott autón Dini és Magda is elindul vele Nyugatra.

Film - spowiedź pokolenia '56, które w latach 60. - kiedy Węgry, psychologicznie, moralnie i materialnie dźwigały się z ruin i dna kryzysu - chodziło do liceum, poznawało miłość i jazz, fascynowało się futbolem, marzyło i dojrzewało... Nastrojem, techniką witrażowanych, jednokolorowych zdjęć, nostalgiczną tonacją muzyki, film przypomina kino retro. Retro ustępującego socrealizmu.