Na farmě v jižní Itálii umírá stará žena. Její manžel svolá syny: právníka Raffaela, věřícího snílka Rocca a dělníka Nicolu. Když dorazí domů, každý z nich se střetává s minulostí a sní o tom, co by se mohlo stát: Raffaele si představuje svou smrt, Rocco sní o záchraně neapolské mládeže před násilím, drogami a korupcí a Nicola si představuje, jak se miluje se svou odloučenou manželkou. Mezitím starý pán se svou vnučkou zkoumají chod farmy a společně truchlí...

Het verhaal van drie broers die terug gaan naar hun ouderlijk huis in Zuid-Italië om hun moeder te begraven. De drie broers zijn allen een totaal andere maatschappelijke richting in gegaan en dat maakt het niet gemakkelijker bij het weerzien met elkaar.

In a farmhouse in southern Italy, an old woman dies. Her husband summons their sons: from Rome, Raffaele, a judge facing a political case for which he risks assassination; from Naples, the religious and ideological Rocco, a counselor at a correctional institute for boys; from Turin, Nicola, a factory worker involved in labor disputes. Once home, each encounters the past and engages in reveries of what may come.

Lorsque leur mère décède, trois frères convergent vers leur village natal pour des retrouvailles particulières, en compagnie de leur père.

Σε ένα αγρόκτημα της Νοτίου Ιταλίας, μια γηραιά γυναίκα πεθαίνει. Ο άντρας της μαζεύει τους τρεις τους γιους από όλη την Ιταλία: από τη Ρώμη τον Ραφαέλε, έναν δικαστή που φοβάται τη δολοφονία λόγω μιας πολιτικής υπόθεσης που εκδικάζει, από τη Νάπολη τον Ρόκο, έναν θρησκευόμενο και ιδεολόγο σύμβουλο σε αναμορφωτήριο αρένων και από το Τορίνο τον Νικόλα, έναν εργάτη εργοστασίου που εμπλέκεται με εργασιακές αντιδικίες. Πίσω στο σπίτι τους, έρχονται ενώπιοι με το παρελθόν τους και φαντάζονται εκδοχές του μέλλοντος τους.

A három fivér anyjuk halála alkalmából találkozik hosszú évek után újra a délolasz kisvárosban. Nicola egy torinói autógyárban dolgozik, Rocco Nápolyban egy nehezen nevelhető gyermekek számára létesített iskola igazgatója, Raffaele terrorista perek bírája Rómában. Életük annyira különböző irányokba sodorta el őket, hogy nehezükre esik közös hangot találni egymással. A temetéskor együtt viszik ugyan anyjuk koporsóját, de elidegenedését és tanácstalanságát egyikük sem tudja leküzdeni.

Tre fratelli si ritrovano al paese in occasione della morte della madre. Uno è un giudice che combatte il terrorismo, il secondo è assistente in un carcere minorile, il terzo fa l'operaio. La notte della veglia funebre è occasione di confronto, discussione, scontro fra i tre, le cui esistenze sembrano averli portati a distanze insuperabili l'uno dall'altro. Ripartiranno, dopo il funerale, mentre il vecchio padre resterà solo con i suoi ricordi.

어머니의 장례식에 참석하기 위해 고향마을을 찾은 라파엘 주란나(필립 느와레 분), 니콜라 주란나 (미쉘 플라시도 분), 로코 주란나(비토리오 메조기오르노 분) 삼형제. 그들은 형제이지만 각각 다른 신분으로 살아온 세월때문에 어린시절 추억과는 판이하게 변해있다. 라파엘은 판사로 반테러위원회에 가입하여 목숨을 위협받고 있고, 니콜라는 공장 노동자로 좌파 집단의 일원으로 환경 개선을 위한 투쟁을 하고 있으며, 로코는 사회 활동가로 수용인원이 넘치는 국영 소년원에서 일하고 있다.

Por conta do falecimento da mãe, três irmãos voltam à fazenda da família, no sul da Itália. Raffaele (Philippe Noiret), que vive em Roma, é um juiz às voltas com um caso de assassinato político, Rocco (Vittorio Mezzogiorno) é conselheiro de menores infratores em Nápoles e Nicola (Michele Placido) é operário em Turim. Reunidos após um longo período de afastamento, os três relembram o passado e projetam o futuro.

Три брата — судья, учитель и рабочий — приезжают на похороны матери. У каждого из них свои драмы, страхи, заботы, проблемы — то, чем заполнена их повседневность. И только в этот трагический момент они осознают, что для человека важнее всего родной дом, семья, любовь, и какое это счастье — жить…

Una visión de los aspectos más controvertidos de la Italia de los años 80 a través de la historia de tres hermanos y su familia.

En una granja del sur de Italia, una anciana muere y su viudo llama a los hijos, que acuden a pasar el duelo a la casa familiar. Son tres hermanos de distinta suerte y problemas. Raffaele Giurana es un juez de Roma que encara un proceso con ramificaciones políticas y que teme ser asesinado. Rocco, muy religioso e idealista, trabaja como consejero en un reformatorio de menores de Nápoles. Nicola es un empleado de una fábrica de Turín, donde está inmerso en un conflicto laboral. Mientras el marido de la fallecida y su nieta viven con aflicción la desaparición del ser querido, los tres hermanos no pueden olvidar sus inquietudes. Raffaele imagina su propia muerte, Rocco sueña con conseguir liberar a los jóvenes a los que asiste de sus problemas con las drogas y el crimen. Nicola se refugia en los recuerdos de su mujer.