Céleste (1981)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jove, Céleste Albaret va treballar al pis parisenc de Marcel Proust com a majordoma, amiga i infermera de l’escriptor els darrers nou anys de la seva vida. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na sklonku života se francouzský spisovatel Marcel Proust sblíží se svojí hospodyní Céleste Albaret, která se stane jeho múzou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1914, with men gone to war, Marcel Proust hired Céleste Albaret as his attendant. More than eight years later, she was at his side when he died. During this entire time, she only entered his room when he rang for her, sleeping from 9 AM to 3 PM to wait during the night while he wrote. Marcel uses her as more than a servant: she is his muse, telling stories of her childhood to stir his remembrance of things past; she's in cahoots with him as he manipulates those he wants to draw on for his writing; she listens appalled to his descriptions of the underside of Paris. Hers is a life of love and sweet devotion as he races time to finish his work before death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Celeste, gouvernante, n'a que peu de contacts avec son maitre, l'écrivain Marcel Proust. Peu a peu, la solitude rapproche les deux êtres, les rapports se font confidences puis complicité. Celeste participe a sa façon a l'edification de l'oeuvre litteraire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Céleste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un film biografic în care scriitorul francez Marcel Proust, în ultimii ani de viață, se apropie de menajera Céleste Albaret, care îi devine muză și confidentă. |
|
||||
|