Californië, jaren 1840. De rijke landeigenaar César de Echagüe, die in het geheim optreedt als El Coyote, de legendarische gemaskerde held, zet zijn strijd voort tegen het onrecht en de misstanden waar de Spaanse bevolking onder lijdt door toedoen van het Amerikaanse leger.

California, 1840s. Wealthy landowner César de Echagüe, secretly acting as El Coyote, the legendary masked hero, continues his fight against the injustices and abuses suffered by the Hispanic population at the hands of the US Army.

Californie, années 1840. Le riche propriétaire terrien César de Echagüe, agissant secrètement comme El Coyote, le légendaire héros masqué, poursuit son combat contre les injustices et les abus dont souffre la population hispanique aux mains de l'armée américaine.

California, década de 1840. El rico terrateniente César de Echagüe, que actúa en secreto como el Coyote, el legendario héroe enmascarado, continúa su lucha contra las injusticias y los abusos que la población hispana sufre a manos del ejército estadounidense.