След като майката на 16-годишната градска принцеса Лиа умира, тя е изпратена за през лятото в селце в субарктическа Канада при баба си, която е индианка. Лиа отчаяно иска да се върне към градския живот, открадва лодка и тръгва през огромната северна пустош с надеждата да стигне най-близкия град.

16岁少女莉亚被送到了住在北极圈的外祖母家过暑假。莉亚感觉自己和这里的生活格格不入，她决定自己回家。在迷路的时候，她遇到了驯鹿猎人阿尔弗雷德。在相处的过程中，两人发展出一段不同寻常的友情。

A caribou tracker obsessed with finding a missing caribou herd befriends a teenage rebel who gets lost while on the run.

L'histoire d'une amitié inattendue entre un chasseur obsédé par la recherche d'un troupeau de caribous disparu et une adolescente rebelle en fuite.

Die 16-jährige Lia wird nach dem Tod ihrer Mutter zu ihrer Großmutter geschickt, die in einer kleinen, subarktischen Gemeinde in Kanada lebt - nicht nur ein hartes, sondern vor allem ein langweiliges Pflaster für die rebellische Teenagerin, die sich kurzerhand entschließt, abzuhauen und den Nördlichen Polarkreis zu erkunden. Sie stiehlt ein Boot und macht sich orientierungslos auf die Suche nach einem Abenteuer, durch das sie schon bald auch Alfred begleitet. Der Indianer, der einer vermissten Rentier-Herde auf den Fersen ist, nimmt das Mädchen unter seine Fittiche - und ahnt noch nicht, dass schon bald er derjenige sein wird, der auf Lia angewiesen ist. Nach dem Angriff eines Bären liegt es nämlich an ihr, ihrem Weggefährten das Leben zu retten...

Mieszkająca w metropolii szesnastoletnia Lia (Devery Jacobs) po śmierci matki zostaje wysłana na wakacje do babci na głęboką prowincję. Dziewczyna jest zrozpaczona. Marzy o powrocie do miejskiego życia i swoich zwyczajów. Pewnego dnia decyduje się na desperacki krok i ucieczkę. Ma nadzieję, że szybko uda jej się dostać do najbliższego miasteczka. Kończy jednak w głuszy, gdzie znajduje ją doświadczony myśliwy o imieniu Alfred (Duane Howard). Kiedy jednak mężczyzna zostaje zaatakowany przez niedźwiedzia, Lea musi znaleźć sposób, aby wydostać siebie i jego z opresji.Kameralna opowieść o zbuntowanej nastolatce z wielkiego miasta, która niespodziewanie musi poradzić sobie w dziczy.

"The Sun at Midnight" conta a história de uma amizade inesperada entre um caçador obcecado em encontrar um rebanho de renas desaparecidos e um rebelde adolescente que se perde enquanto está em fuga.