1945 г.: Италия се освобождава от фашизма. Трима приятели, участвали заедно в Съпротивата, вярват в бъдещето на страната си. Комунистът Антонио (Манфреди) е убеден в "утрешните дни, които ще пеят"; студентът по право Джани (Гасман) мечтае да защитава справедливи каузи; заклетият киноман Никола (Сата Флорес) е сигурен, че неореализмът ще спаси света. Годините отлитат и охлаждат въодушевлението им, а личният живот на всеки от тях, успоредно с обществения, протича с редица провали. Срещат се в различни периоди от пътя си, за да обсъдят несбъднатите си надежди, предадените идеали, несъстоялата се революция. Филмът е посветен на Виторио де Сика (1901-1974), който не доживява да го гледа.

Tracta l’amistat de tres amics durant la Segona Guerra Mundial i la seva relació amb una dona que serà important per a tots tres, la separació i el retrobament al cap d’uns anys. Alhora, és un retrat de la Itàlia que neix just acabada la guerra i on el desencís i el conformisme seran evidents al cap d'uns pocs anys.

安东尼奥（尼诺·曼弗莱迪 Nino Manfredi 饰）、贾尼（维托里奥·加斯曼 Vittorio Gassman 饰）和尼古拉（Stefano Satta Flores 饰）是战争时代的生死之交。战争结束后，他们回归了家乡，开始了各自迥异的生活。安东尼奥结识了美丽女孩露西安娜（斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 Stefania Sandrelli 饰），坠入了情网，可露西安娜喜欢的却偏偏是贾尼。可最终，贾尼选择同侯爵女儿结婚，露西安娜陷入了痛苦之中，此时，安东尼奥再度出现在了露西安娜的身边，陪伴守护着她。露西安娜一直希望能够成为一名演员，为了实现理想，她甚至不惜向负责挑选演员的负责人献出了肉体。几经波折，安东尼奥和露西安娜总算坦诚相对，互诉衷肠，一对璧人终于走到了一起。

Antonio er den naive, lystige, politisk aktive som forbliver sygehjælper på et hospital. Gianni er opportunisten, som gifter sig til velstand og status og Nicola symboliserer den frustrerede senere desillusionerede intellektuelle. Trekløveret knyttes sammen af pigen Luciana. Hun møder først Antonio, forlader ham for Gianni, som til gengæld svigter hende og efter en kort episode med Nicola, knyttes hun flere år senere igen til Antonio. Hendes skæbne bliver filmens røde tråd.

Gianni, Nicola en Antonio worden tijdens de oorlog goede vrienden. Na de oorlog zitten ze vol idealen. Alhoewel ze alle drie een geheel andere richting uitgaan, zien ze allen hun idealen en illusies vervliegen. Hun vriendschap blijft echter overeind.

Three partisans bound by a strong friendship return home after the war, but the clash with everyday reality puts a strain on their bond.

Ettore Scolan mestariteos kertoo kolmesta italialaismiehestä, jotka ystävystyvät vuonna 1944 taistellessaan vastarintaliikkeessä. Sodanjälkeisinä vuosikymmeninä nämä idealistit ajautuvat eri poliittisiin suuntiin ja elämänkohtaloihin, kuten Italia itse.

En 1945, trois amis qui ont pris part à la Résistance italienne célèbrent la chute du fascisme et la fin de la guerre. La République remplace la monarchie et tous trois poursuivent leur chemin séparément. Antonio reprend sa place de brancardier dans un hôpital romain, tandis que Nicola s'en va enseigner en province et que Gianni entre comme stagiaire chez un illustre avocat. Antonio s'éprend de la belle Luciana, qui partage un temps sa vie, avant de lui préférer l'ambitieux Gianni. Sur un coup de tête, Nicola quitte tout, travail et famille, pour se consacrer entièrement à sa passion, le cinéma, désormais libre de toute propagande fascisante…

ჯანი, ნიკოლა და ანტონიო ახლო მეგობრები ხდებიან 1944 წელს გერმანიასთან ბრძოლის დროს. ომის დასრულების შემდეგ, ილუზიებით სავსეები იწყებენ ცხოვრებას.

Gianni, Nicola és Antonio 1944-ben partizánként a nácik ellen harcolnak, miközben igazi barátokká válnak. A háború befejezését követő harminc év alatt is barátok maradnak, bár életük különböző utakon jár. Egy nagyon szép film arról, hogyan változnak az egyének és a társadalom az évek során, miközben a barátság maradandó érték marad.

Tre amici ed una donna: le loro vicende personali si intrecciano con i mutamenti sociali e politici dell'Italia del secondo dopoguerra.

2차 대전 당시 연합군으로 참전했다가 친구가 된 세 남자와 한 여자의 사랑과 우정을 그린 작품.

Três italianos, Gianni (Vittorio Gassman), Nicola (Stefano Satta Flores) e Antonio (Nino Manfredi) se tornam muito amigos durante o ano de 1944 enquanto combatem os nazistas. Cheio de ilusões, eles se estabelecem depois da guerra. Os três amigos idealistas precisam lidar com a inevitável desilusões da vida no pós-guerra da Itália.

История взаимоотношений трех друзей, влюбленных в одну женщину.

Amarga crónica de la historia de Italia, desde la posguerra hasta los años setenta, narrada a través de un grupo de amigos de izquierdas que se conocieron cuando en 1944 lucharon contra los nazis. Este retrato del idealismo, pero también de la inevitable pérdida de las ilusiones a causa del acomodamiento burgués, fue el primer éxito internacional del realizador italiano Ettore Scola.

Amarga crónica de la historia de Italia, desde la posguerra hasta los años setenta, narrada a través de un grupo de amigos de izquierdas que se conocieron cuando en 1944 lucharon contra los nazis. Este retrato del idealismo, pero también de la inevitable pérdida de las ilusiones a causa del acomodamiento burgués, fue el primer éxito internacional del realizador italiano Ettore Scola.

Ideal som blir till illusioner, förhoppningar som blir till förpliktelser – hela tiden med insikten att den tid som flytt aldrig kommer tillbaka.

Med avstamp i partisanernas kamp under andra världskriget breder den episka berättelsen ut sig. Ur ruinerna efter fascismens fall ska ett bättre samhälle byggas, morgondagen är ljus. Här möter vi tre socialister som slogs sida vid sida i kriget, men nu strider om kärleken till samma kvinna, om den vänskap som ständigt sätts på hårda prov och om att hålla drömmarna vid liv när morgondag blir gårdag.

Gianni, Nicola ve Antonio 1944'te Nazi'lere karşı savaşırken dost olmuşlardır. Hayallerle doldurdukları savaşın sonunda normal hayatlarına dönerler. Film bu üç idealistin hayat hikayelerini ve hayatın kaçınılmaz gerçekleriyle nasıl başa çıktıklarını anlatmaktadır.