Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Looney Tunes: Eggs-traordinary Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Baby Looney Tunes characters go on a search for the true meaning of Easter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Baby Looney Tunes - Joyeuses Pâques |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La magie de Pâques arrivant à grands pas, c'est l'effervescence au pays des Baby Looney Tunes. Pour célébrer cette fête, Mémé raconte à Baby Bugs et ses Baby amis la fabuleuse légende du "Lapin de Pâques". Les Baby partent alors à sa recherche, espérant ainsi rapporter des tonnes de chocolat. Commence ainsi pour les bambins une folle aventure pleine de rebondissements, d'humour et de tendresse. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Looney Tunes: Απίθανες Αυγο-περιπέτειες |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Γιορτάστε μαζί με αυτά τα αξιαγάπητα μωρά . Ακολουθήστε τα αγαπημένα σας Baby Looney Toons στην απόλυτη ανοιξιάτικη περιπέτεια το κυνήγι του Πασχαλινού Λαγού! Με πρωταγωνιστές τον Baby Bugs και τους φίλους του αυτή η απίθανη ολοκαίνουργια ταινία μας αφηγείται τις ξεκαρδιστικές περιπέτειες των αγαπημένων μας μωρών! Αφού η Γιαγιά διαβάζει στα παιδιά ένα βιβλίο για τον ζαχαρένιο Πασχαλινό Λαγό, τα παιδιά δεν μπορούν να περιμένουν να έρθει εκείνη η μέρα όλοι εκτός από τον Baby Daffy που δηλώνει ότι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ο λαγός του Πάσχα. O Baby Bugs και οι υπόλοιποι διαφωνούν και τίποτα δεν πρόκειται να τους εμποδίσει από το να τον ανακαλύψουν ακόμα κι ο Baby Bugs χρειαστεί να παίξει τον ρόλο. Γεμάτη αθωότητα κι αληθινά συναισθήματα, η ταινία θ’ αγγίξει την καρδιά σας και η γιορτή του Πάσχα θα γίνει η αγαπημένη σας οικογενειακή στιγμή. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Bolondos Dallamok - Húsvéti nyuszi márpedig van! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ezen a csodálatos tavaszon csatlakozzunk a Bolondos dallamok ifjú hőseihez és keressük együtt a húsvéti nyuszit! Amióta Nagyi mesélt a Húsvéti Nyusziról, aki csokicsibékkel és csokitojásokkal lepi majd meg őket, Tapsi és barátai semmi másra nem tudnak gondolni. Mind nagy izgalommal készülődnek - kivéve Dodót, aki meg van győződve arról, hogy a húsvéti nyuszi nem is létezik. Húsvét napján a többiek mégis elindulnak, hogy megkeressék a mezőt, ahol a húsvéti tojások teremnek. Vagy mégis Dodónak lesz igaza és a húsvéti nyuszi csak mese? Szívet melengető, igazi családi mozi a Húsvéti nyuszi márpedig van, amelyben kicsik és nagyok egyaránt örömüket lelik - nemcsak Húsvétkor. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Looney Tunes - Una straordinaria avventura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Nonna legge ai bambini una storia sulla Pasqua e il coniglietto pasquale. Taz ne è entusiasta, ma la Nonna gli dice che manca ancora un giorno alla Pasqua. Daffy non crede alla storia e cerca di convincere tutti che il coniglietto pasquale non esiste. Più tardi Lola e Titti organizzano una festa di Pasqua per Taz e invitano Bugs. Tuttavia, Daffy cerca ancora di convincere Bugs che non esiste il coniglietto pasquale; Bugs, per calmarlo, gli dà ragione tirando giù per sbaglio varie decorazioni. Lola e Titti assistono alla scena e ne rimangono sconvolti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Looney Tunes Aventuras na Páscoa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Looney Tunes - La Gran Aventura de Pascua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que la Abuelita les lea a los niños un libro sobre el conejito de Pascua que regala huevos de chocolate, los pequeños no pueden esperar a que llegue ese día tan especial… todos, excepto Baby Lucas, quien dice que no existe el conejito de Pascua. Baby Bugs y el resto no están de acuerdo con Baby Lucas y nada les detendrá en su busqueda del conejo. Con su imagen inocente y su entrañable mensaje sobre la magia de la festividad de Pascua, esta encantadora película formara parte de tu familia. |
|
||||
|