Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
荒村怨灵 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
春节前夕，常年在外工作的图书编辑比毅骑摩托车与朋友们走散，途中发生车祸，他被一位红衣女孩带到一座深山老宅，在那里，他经历了爱与恨、灵与肉的考验。夜半楼顶爬行的恐怖女人，深夜吟唱童谣的妖娆女孩，“二十四孝”中的人物恍惚现世，“媼妖噬人”的传说变为现实。比毅置身古代“聊斋式”的阴阳魔界之中，他发现了老宅里毛骨悚然的秘密，他被牢牢困住，无法逃脱，每走一步都更接近死亡… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
荒村怨灵 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Horrible Mansion in Wild Village |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Horrible Mansion in Wild Village (with “Mansion” spelled as “Masion” in posters and credits), is a shockingly amateurish little horror film in which a reckless young biker (Cai Juntao) has an accident and ends up seeking help in a decrepit old mansion inhabited by a little girl (Jia Lin) and her stern grandmother (Kara Hui). And a terrifying and mysterious horned creature. And a mute girl locked up in the attic. From this familiar but decent premise, director Lu Shiyu makes his film an endless – though only 80 minutes long – series of shrieky nightmare sequences (the main character wakes up with a jolt roughly once every two minutes), ham-fisted flashbacks and trite stalking scenes. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Horrible Mansion in Wild Village, Mansión horrible en Wild Pueblo (2016) Género: Horror | Suspenso lanzamiento: 2016 Directores: Lu Shiyu Estrellas: Cai Juntao , Jia Lin , Kara Hui IMDB | Vistas: 379 |
|
||||
|
||||||