The Referees (2009)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убий съдията |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Могат ли няколко важни минути от футболен мач да променят живота на цяло семейство завинаги? Как се чувстват "мъжете в черно", когато са нападнати от футболни фенове? Убий съдията разказва за живота на професионалните футболни съдии, свирили на Европейското първенство по футбол през 2008 г. Сред тях са английският рефер Хауърд Уеб, който предизвика противоречиви реакции, когато свири дузпа в полза на Австрия в последните минути на мача й с Полша и италианецът Роберто Розети, който ръководи финала. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Arbitres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
How can a few crucial minutes in a football match change the life of an entire family? How do the "men in black" feel when they are attacked by supporters? Kill the Referee unveils the lives of several professional football referees at the EURO 2008 championship; amongst them, the English referee Howard Webb, who provoked incredible controversy when he gave a penalty to Austria just before the end of the match with Poland, and the Italian Roberto Rosetti, who refereed the final. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Referees at Work - Schiedsrichter im Fokus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Was fühlen Schiedsrichter, wenn sie durch eine einzige Fehlentscheidung den massiven Druck der Öffentlichkeit, Verunglimpfung in den Medien oder gar Morddrohungen erleiden müssen? Wie kann ein Fußballspiel innerhalb von wenigen Minuten das Leben einer ganzen Nation auf den Kopf stellen? Der Film „REFEREES AT WORK“ zeigt zum allerersten Mal das Leben und die Arbeit der weltbesten Fußball Schiedsrichter hinter den Kulissen eines großen Turniers und fesselt selbst Zuschauer, die nicht zu den eingefleischten „Fußball-Verrückten“ zählen. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Арбітри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Як може кілька вирішальних хвилин у футбольному матчі змінювати життя всієї сім'ї? Як «чоловіки в чорному» відчувають, коли вони піддаються нападу прихильниками? Вбийте Рефері, уявляє життя кількох професійних футбольних рефері на чемпіонаті Європи 2008 у Австрії та Швейцарії; серед них, англійського рефері Говарда Вебба, який викликав неймовірне протиріччя, коли він дав пенальті Австрії якраз перед кінцем матчу з Польщею, і італійського Роберто Розетті, який судив фінал. |
|
||||
|