30-годишният музикант Реми (Патрик Дьовер) живее на семейни начала с Мартина (Никол Гарсиа) и нейната дъщеря Марион (Ариел Бес) от друга нейна връзка с Чарли (Морис Роне). Мартина загива в автомобилна катастрофа и оставя дъщеря си под попечителството на Реми. Но младото момиче започва да проявява по-други чувства към втория си баща, които не може да крие и му споделя. Реми, изненадан и объркан, започва да се бори и с постепенно завладяващата го любов, която го измъчва и поставя пред трудно разрешими за него проблеми.

၁၉၈၁ ခုနှစ်ကထွက်ရှိထားပေမယ့် အခုချိန်အထိ ရှိ‌နေသေးတဲ့အဖြစ်အပျက်တွေကို ပညာပေးရိုက်ကူးထားတာကြောင့် ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ဒီဇာတ်ကားမှာ ရယ်မီဆိုတဲ့စန္ဒရားတီးတဲ့သူဟာ သူ့မိန်းမမာထင်န်ဆုံးပါးသွားတဲ့အခါမှာ သူ့ရဲ့မယားပါသမီးလေးမာရီယွန်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ မာရီယွန်ဟာ၁၄နှစ်ပဲရှိသေးပြီး မိခင်ဆုံးပါးပြီးတဲ့နောက် ပထွေးအပေါ် အလွန်အမင်းတွယ်တာစိတ်တွေ၀င်လာပါတော့တယ်။ သူ့ရဲ့တွယ်တာမှုတွေဟာ သာမာန်ထက်ပိုလာတဲ့အခါမှာတော့ ရယ်မီတစ်ယောက်အနေကြပ်ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ မိန်းမမရှိတော့တဲ့ ရယ်မီနဲ့လူကြီးစိတ်၀င်လာတဲ့ သမီးလေး မာရီယွန်တို့ကြားဘယ်လိုမျိုးစခန်းသွားကြမလဲဆိုတာကို ကိုယ်တိုင်ပဲကြည့်ရှုခံစားကြည့်ပါခင်ဗျာ။

对于音乐家雷米（帕特里克·迪瓦尔 Patrick Dewaere 饰）来说，日子变得越来越不好过，不仅仅是职业上的停滞不前，妻子一成不变的容颜和乏味的婚姻生活也让他几近抓狂。就在这个节骨眼上，妻子车祸身亡的消息让雷米感到震惊却又有一丝解脱，而妻子留下的14岁的继女玛丽安（阿里尔·贝西 Ariel Besse 饰）也成为了一个包袱。玛丽安的生父想夺回玛丽安的抚养权，没想到，小小的玛丽安却更愿意和继父生活在一起。同一屋檐下，这对没有血缘关系的“父女”之间的情感变得朦胧而又暧昧。对于玛丽安的火热表白，雷米从最初的果断拒绝到之后的欲拒还迎，他能否守住伦理道德的最后一条底线呢？

對於音樂家雷米（帕特里克·迪瓦爾Patrick Dewaere飾）來說，日子變得越來越不好過，不僅僅是職業上的停滯不前，妻子一成不變的容顏和乏味的婚姻生活也讓他幾近 抓狂。就在這個節骨眼上，妻子車禍身亡的消息讓雷米感到震驚卻又有一絲解脫，而妻子留下的14歲的繼女瑪麗安（阿里爾·貝西Ariel Besse飾）也成為了一個包袱。

瑪麗安的生父想奪回瑪麗安的撫養權，沒想到，小小的瑪麗安卻更願意和繼父生活在一起。同一屋簷下，這對沒有血緣關係的“父女”之間的情感變得朦朧而又曖昧。對於瑪麗安的火熱表白，雷米從最初的果斷拒絕到之後的欲拒還迎，他能否守住倫理道德的最後一條底線呢

Remy is een 30-jarige, onsuccesvolle muzikant, wiens huwelijk met Martine niet al te goed verloopt. Dan overlijdt zij door een auto-ongeluk. Haar 14-jarige dochter Marion besluit vervolgens dat zij niet naar haar vader wil, maar bij Remy wil blijven. Remy vindt dit wel een goed idee, want zo heeft hij wat verantwoordelijkheid. Het blijkt echter dat het meisje Remy erg aantrekkelijk vindt en ze vertelt hem dat ze inmiddels 'een vrouw' is, zodat ze best een relatie kunnen krijgen. Remy vindt het idee verschrikkelijk, maar begint toch zijn twijfels te krijgen.

Rémi is a man trapped in a deteriorating marriage. When his wife is unexpectedly killed in a car accident, Rémi is left with his stepdaughter, Marion, who chooses to stay with him rather than live with her birth father. After the initial shock passes, Rémi is caught off-guard when Marion begins expressing her attraction to him. Initially repulsed, Marion's mature beauty wears him down as he finally caves to her seductions.

Rémi, compositeur, perd sa compagne dans un stupide accident de voiture. Son seul réconfort, il le trouve avec Marion, sa belle-fille âgée de quatorze ans.

ფილმის მთავარი გმირის ცოლი ავტოკატასტროფაში იღუპება, 14 წლის ქალიშვილს კი ქმრის მოვლა-პატრონობა ტოვებს, რომელიც ამ კაცის ქალიშვილი სულაც არ არის. ის მისი მამინაცვალია. მას არც უფიქრია მასთან სასიყვარულო ურთიერთობის დაწყება: ჩვენს თვალწინ ამ გოგოზე უფროსი შეყვარებულები არსებობენ. მაგრამ ის ვერაფერს აკეთებს თავის გრძნობებზე და რაც მთავარია - მის გრძნობებზე..

Der abgehalfterte Barpianist Rémi (Patrick Dewaere) hat keine besonderen Ambitionen im Leben. Das möchte seine Frau Martine (Nicole Garcia) nicht länger erdulden. Deswegen plant sie, Rémi zu verlassen. Dazu kommt es aber nicht mehr, weil sie nach einem Streit bei einem Autounfall getötet wird. Rémi muss sich nun überlegen, wer sich in Zukunft um seine Stieftochter, das Kind der verstorbenen Martine kümmert, die bislang bei ihm und Martine gelebt hat. Da die 14-jährige Marion (Ariel Besse) keine Lust hat, wieder zu ihrem alkoholkranken leiblichen Vater Charly (Maurice Ronet) zurückzukehren, übernimmt Rémi die weitere Erziehung des Mädchens. Aber Marion hat an ihrem Stiefvater ein ganz anderes Interesse, als nur einen fürsorglichen Papa in ihm zu sehen. Sie beginnt, Rémi so lange zu verführen, bis der schließlich seinen halbherzigen Widerstand aufgibt und eine sexuelle Beziehung mit ihr eingeht.

A 14 éves Marion anyja halála után beleszeret a mostohaapjába.

30대에 접어드는 피아니스트 레미는 약 10년 전 어린 딸이 있는 마르탕과 결혼했다. 음악가로서 이렇다 할 경력을 쌓지 못한 채 세월이 흐르고, 빠듯한 살림에 레미와 마르탕은 갈등을 겪는다. 그러던 어느 날, 사고로 마르탕이 갑자기 숨지고, 14살이 된 딸 마리옹은 친부에게 가야만 하는 상황에 처한다. 그러나 마리옹은 의붓아버지인 레미 곁에 머물기를 원하고, 점점 레미를 남자로 바라보게 된다. 블리에가 자신이 쓴 동명 소설을 각색했다. 의붓아버지와 의붓딸의 사랑이라는 논쟁적인 소재에도 불구하고 호평을 받았다. (2017 영화의 전당 - [시네마테크] 서머 스페셜 2017)

Niespełniony pianista traci w wypadku samochodowym towarzyszkę życia. Osierocona przez kobietę córka z poprzedniego małżeństwa - czternastoletnia Marion - nie poddaje się żałobie i nie zwleka z okazywaniem swojemu ojczymowi licznych dowodów sympatii.

Após a morte de sua mãe, Marion decide ir morar na casa de seu pai, mas ele rejeita a idéia. O problema é que ela, agora, já se acha uma mulher e está apaixonada pelo padrasto, Remi. Ele luta contra este amor, mas não consegue enganar a si mesmo.

Depois que sua mãe morreu, Marion, catorze anos de idade, apaixona-se por seu padrasto, Rémy.

Жена главного героя фильма погибает в автомобильной катастрофе, оставляя на попечение мужа свою 14-летнюю дочку, которая вовсе не является дочкой этого мужчины. Он — ее отчим. У него и в мыслях не было заводить с ней любовную интригу: есть подружки более старшие по возрасту, чем эта взрослеющая на глазах девочка. Но он ничего не может поделать со своими чувствами, а главное — с ее чувствами…

Película que narra las relaciones entre una joven "lolita" de 14 años y su padrastro, tras la muerte accidental de la madre. Estrenada en el Festival de Cannes, no estuvo exenta de polémica, más que por su escenas eróticas, por la corta edad del personaje protagonista. (FILMAFFINITY)

Дружина головного героя фільму гине в автомобільній катастрофі, залишаючи на піклування чоловіка свою 14-річну дочку, яка зовсім не є дочкою цього чоловіка. Він — її вітчим. У нього і в думках не було заводити з нею любовну інтригу: є подружки старші по віку, ніж ця підростаюча на очах дівчинка. Але він нічого не може поробити зі своїми почуттями, а головне — з її почуттями...