The Egg and I (1947)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Egg and I |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
World War II veteran Bob MacDonald surprises his new wife, Betty, by quitting his city job and moving them to a dilapidated farm in the country. While Betty gamely struggles with managing the crumbling house and holding off nosy neighbors and a recalcitrant pig, Bob makes plans for crops and livestock. The couple's bliss is shaken by a visit from a beautiful farm owner, who seems to want more from Bob than just managing her property. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Ei und ich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junges Ehepaar aus der Stadt stürzt sich mit Feuereifer und dem Mut der Verzweiflung in das Abenteuer, eine Hühnerfarm zu gründen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το αυγό και εγώ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, Μπομπ ΜακΝτόναλντ, εγκαταλείπει τη δουλειά του στην πόλη και μετακομίζει, με τη σύζυγό του Μπέτυ, σε ένα ερειπωμένο αγρόκτημα στην ύπαιθρο. Ενώ η Μπέτυ αγωνίζεται να διαχειριστεί το σπίτι που καταρρέει και να κρατήσει μακριά τους αδιάκριτους γείτονες, ο Μπομπ κάνει σχέδια για καλλιέργειες και ζώα. Η ευτυχία του ζευγαριού κλονίζεται από την επίσκεψη μιας όμορφης ιδιοκτήτριας φάρμας, η οποία φαίνεται να θέλει περισσότερα από τον Μπομπ από την απλή διαχείριση της φάρμας. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Io e l'uovo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il veterano Bob MacDonald lascia il lavoro in città e si trasferisce, con la moglie Betty, in una fattoria diroccata in campagna. La felicità della coppia è scossa dalla visita da un uomo che vorrebbe gestire la fattoria di Bob, ma non solo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애그 앤 아이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Ovo e Eu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неудачник и я |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Желая начать новую жизнь после возвращения с войны, городской пижон Боб покупает фермерское угодье с большими планами на развитие-взращивание кур и последующей продажей яиц. Правда, своими планами он не поделился со своей новоиспеченной супругой, городской штучкой Бэтти. У молодых разные взгляды на ферму, которая на самом деле требует больших усилий, чтобы превратиться в место, пригодное для жилья и ведения бизнеса. Боб и Бэтти знакомятся со своими соседями, среди которых Бэтти ждет настоящее испытание для терпения: гламурная соседка Харриет Путнэм определенно имеет виды на Боба. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El huevo y yo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en la vida real de Betty MacDonald, que es encarnada por Colbert. Una mujer de ciudad accede a ayudar a su marido (MacMurray) a cumplir su sueño de tener un granja y, para ello, procurará adaptarse a las inevitables dificultades de la vida en el campo. |
|
||||
|