Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De carrière van Tuomas in de muziekindustrie bevindt zich in een neerwaartse spiraal, maar zijn plannen om met Leila te trouwen zijn in volle gang. Niklas en Antti besluiten om Tuomas het vrijgezellenfeest aller tijden te geven – maar de dingen lopen niet altijd zoals gepland – en de jongens belanden in de uitvaartdienst van hun oude klasgenoot. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reunion 2: The Bachelor Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The career of Tuomas’ in the music industry is in a downhill spiral – but his plans of getting married with Leila are in full swing. Niklas and Antti decide to throw Tuomas the bachelor party of all times – but things don’t always turn out as planned – and the dudes end up in the funeral service of their old classmate. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luokkakokous 2 – Polttarit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Niklas on aloittanut kuntoilun tai ainakin kuntoilusta somettamisen selvitäkseen lähestyvästä keski-ikäistymisestä ja avioliittohuolistaan. Antti on kerännyt rohkeutta avioeron jälkeen ja aikoo palata deittailun maailmaan. Tuomaksen ura muusikkona on laskussa, mutta häävalmistelut Leilan kanssa ovat täydessä vauhdissa. Niklas ja Antti päättävät järjestää Tuomakselle kaikkien aikojen polttarit, mutta mutkia tulee matkaan ja pojat joutuvatkin lähtemään vanhan luokkakaverinsa hautajaisiin. Pääseekö Antti treffeille? Pystyykö Niklas pelastamaan avioliittonsa Jaanan kanssa? Entä pääsevätkö Tuomas ja Leila naimisiin? On aika lähteä reissuun, eikä kommelluksilta vältytä tälläkään kertaa. |
|
||||
|