Consequence (2003)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící důsledek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hlavní postavou německého filmu režiséra Anthonyho Hickoxe je dentista Max Tyler, jehož profesní kariéra i poklidný život se náhle zhroutí a on se rozhodne, že si přisvojí totožnost svého zemřelého bratra a shrábne peníze ze životní pojistky. Netuší ovšem, že jeho bratr měl mnohem vážnější trable než on sám a že chytře vymyšlený plán se změní v děsivou past se smrtícími důsledky. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Consequence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man does an identity switch to collect insurance money but finds himself in danger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
השלכות גורליות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן פשע גרמני משובח של הבמאי אנת'וני היקוקס ("איש נגוע"). רופא שיניים מיואש מתכנן להתחיל חיים חדשים, כולל החלפות שיניים וזהויות עם אחיו האובד, כאשר שתי בעיות צצות: האחת קשורה לחברתו המחליטה כי היא רוצה לסחוט אותו והשנייה קשורה לאחיו האובד, המתגלה כסוכן של הסי. איי. איי. עם ארמנד אסנטה ("סטריפטיז"), ריקי שרודר ("סיפורו של אלוף") וגרנט סוואנבי ("קללת הטבעת"). |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veszélyességi okozat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jól válogasd meg, kinek a bőrébe bújsz! Max Tyler (Armand Assante) megbélyegzett orvos ördögi tervet eszel ki arra, hogyan tehetné rendbe az életét. Felveszi rég eltűnt bátyja, Sam személyazonosságát, magát pedig halottnak nyilváníttatja. Néhány plasztikai műtét után úgy tűnik, minden sínen van az új élethez. Csakhogy Max barátnője lelép az életbiztosításból szerzett pénzzel, ráadásul kiderül, hogy Sam titkosügynök volt, aki több millió dollárt tüntetett el. A CIA és más kijátszott szervezetek hajtóvadászatot indítanak az újra megkerült férfi után. |
|
||||
|