Умен и вълнуващ уестърн, с изобилно действие, допълнено от качествата на психологическия разказ. Най-ценното е точният портрет на Кид, изваян от Пол Нюман. Може да се каже, че Нюман доминира филма. Variety

El seu nom veritable: William Bonney. El seu nom llegendari: Billy El Niño, el famós i esmunyedís pistoler d'El Zurdo. No s'havia vist mai al llunyà Oest algú com el noi de Brooklyn, el problemàtic adolescent que va escriure el seu nom amb sang als anals de la història...

本片讲述来自纽约下层的少年“恶棍”William Bonney在西部闯荡的故事。这也是第一次把这个被称作“Billy the Kid”传奇的古怪青年暴徒的故事搬上大银幕。

Jmenoval se William Bonney a slávu získal pod přezdívkou Billy Kid. Západ nikdy předtím nepoznal pistolníka jako byl tento problémový levák z Brooklynu, který své jméno zapsal do historie krví. Stejně pozoruhodný je výkon Paula Newmana, který skvěle zachytil složitou povahu a náladovost mladistvého vraha. Režisér Arthur Penn (Bonnie a Clyde, Malý velký muž) zde poprvé rozebírá téma, ke kterému se ve své pozdější tvorbě znovu a znovu vracel: Společenský odpadlík versus nepřátelská a zaujatá veřejnost. Newmanův a Pennův společný projekt byl v roce 1958 rozpačitě přijat jako alarmující a provokativní. Dnes je vyzdvihován jako významný a unikátní western v dějinách kinematografie.

Den unge og ustabile Billy får et job og et hjem hos en ranchejer ved navn Tunstall. Da Tunstall bliver skudt ned af den korrupte sherifs håndlangere, sværger Billy at hævne mordet og hverver to bindegale makkere for sammen med dem at begive sig ud på et mordtogt.

Tunstall, een rijke rancher van Engelse afkomst, ontfermt zich over de jonge William Bonney, die door zijn ouders achtergelaten werd. Wanneer hij op een dag door vier mannen wordt vermoord wil William, alias Billy the Kid, de dood van zijn adoptievader wreken.

When a crooked sheriff murders his employer, William "Billy the Kid" Bonney decides to avenge the death by killing the man responsible, throwing the lives of everyone around him into turmoil, and endangering the General Amnesty set up by Governor Wallace to bring peace to the New Mexico Territory.

Un riche fermier adopte un jeune orphelin, William Bonney, surnommé Billy le Kid. Mais peu de temps après, lors d'une attaque, le fermier est assassiné par quatre hommes. Dès lors, Billy jure de venger son père adoptif et abat deux des malfaiteurs. Son ami, Pat Garrett, tente de le dissuader d'assouvir sa soif de vengeance, mais Billy tient à retrouver les deux autres responsables...

ფილმი ეძღვნება ბილი ბავშვის ცხოვრებას, ლეგენდარული მკვლელი ველური დასავლეთიდან. ბილის ერთადერთი პლიუსი არის სწორი სროლის უნარი. ის იყო სასტიკად ერთგული და ერთგული თავისი მცირერიცხოვანი მეგობრების მიმართ და მომაკვდინებელი ყველას მიმართ, ვინც მისი მტერი გახდა. ეს ბიჭი დაიქირავა ინგლისელმა ფერმერმა ჯონ ტანსტალმა. მდიდარი, კარგად ურთიერთობის მქონე რანჩერი მერფი, ტუნსტალის კონკურენტი, კლავს ინგლისელს თავის თანამზრახველებთან ერთად. ტუნსტალის ახალგაზრდა მუშები კანონიერი გზებით ცდილობენ სამართლიანობის მიღწევას, მაგრამ ვერ ახერხებენ. შემდეგ ისინი სათითაოდ იწყებენ მტრების განადგურებას. და ბილი კიდი ხდება ბანდის ლიდერი.

Auf dem Rachefeldzug gegen die Mörder seines Arbeitgebers begegnet Billy the Kid dem Sheriff Pat Garrett, freundet sich mit ihm an und will ein gesetzestreuer Bürger werden, aber die Gesetzmäßigkeit eskalierender Gewalt ist stärker. Billy selbst fällt durch die Hand Garretts, nachdem er die Banditen erledigt hat

Ο Γουίλιαμ Μπόνεϊ, γνωστότερος ως Μπίλι Δε Κιντ, πιάνει δουλειά σε έναν εκτροφέας βοδιών, τον «Εγγλέζο». Φιλήσυχος και θρήσκος άνθρωπος, γίνεται αμέσως φίλος του, μέχρι που διεφθαρμένος σερίφης και οι άντρας του τον δολοφονούν για οικονομικά συμφέροντα. Ο Μπίλι αποφασίζει να εκδικηθεί τους τέσσερις υπεύθυνους, διαλύοντας ακόμα και τη ζωή που είχε στρώσει.

פול ניומן (צבע הכסף) מככב כוויליאם בוני, שהפך מנער המשוטט ברחובותיה המסוכנים של ניו יורק לבילי דה קיד, מהמסוכנים והמבוקשים ביותר במערב הפרוע. זוהי גרסה קולנועית ראשונה לסיפורו האמיתי של אגדת המערב הפרוע, שלמרות המיתוס המפורסם, היה בכלל ימני (מבחינת יד האחיזה, כמובן). על פי ספרו של גור וידאל

Billy, a kölyök az egyik leghírhedtebb vadnyugati revolverhős volt: a legenda szerint 21 éves korára 21 emberrel végzett. Arthur Penn eladdig szokatlan megvilágításba helyezi a rettegett figurát: az ő olvasatában a Kölyök magányos bosszúálló hős, aki felkutatja legjobb barátja gyilkosait, és végez velük. Westernfilmtől szokatlan módon a lélektani indíttatás komoly hangsúlyt kap, míg a történelmi hitelesség szempontjai hátrébb szorultak. Billy szerepében az akkor még kölyökképű Paul Newman egyik első szerepében is kiforrott alakítást nyújt, finoman árnyalva a rendezői megközelítést: "Ha nem hagyjuk, hogy egy gyerek kiélje vágyait, egy nap biztosan ki fog robbanni belőle az agresszió".

William Bonney è un cowboy senz'arte né parte. Quando il suo amico e protettore Tunstall viene ucciso da quattro uomini, tra cui uno sceriffo, per ragioni venali, con un paio di soci dà la caccia agli assassini. Ne liquida due, ma è ferito e deve fuggire. Riuscirà a eliminare anche gli altri, ma la sua folle sete di vendetta lo isola. Braccato, è ucciso da un vecchio amico divenuto sceriffo. Film scritto per la Tv dal corrosivo Gore Vidal (e adattato per il cinema da Leslie Stevens) con evidenti riferimenti psicanalitici. Il regista Arthur Penn dà qualche sano scossone al mito di Billy the Kid, dirigendo con stile più lirico che epico La figura del pistolero è resa da Paul Newman con una mirabile interpretazione sopra le righe, secondo i canoni dell'Actor's Studio.

西部史に名高い“ビリー・ザ・キッド”の内面に迫った異色のウェスタン。恩人を殺されたビリーは、牧童の仕事を捨て、復讐のために拳銃を手にする。やがて彼は仇を討つが、拳銃を手放すことはしなかった。そしてそれは、彼を破滅の道へと導いていく……。史実を大胆に脚色し、P・ニューマンがビリーをニューロティックに演じる。

총잡이 빌리는 우연히 작은 목장주 턴스털을 만나서 그의 밑에서 일을 한다. 평화주의자였던 턴스털은 군대 납품 이권 싸움 때문에 살해당하고, 비록 짧은 인연이었지만 그에게 따뜻함을 느낀 빌리는 그의 복수를 하기 위해서 그를 죽인 4명을 차례대로 죽이기로 마음먹는다. 2명을 죽였을 때 빌리는 큰 부상을 입고, 피해 있는 동안 주지사가 모든 범죄자에게 특별사면을 명하지만 빌리는 계속해서 복수를 하고 정부의 적이 된다. 전설적인 서부의 건맨 빌리 더 키드의 이야기를 그린 서부극으로 아서 펜의 첫 데뷔작이다.

پس از اینکه کارفرمایش توسط دامداران رقیب کشته می شود،یک گاوچران جوان قسم می خورد انتقام مرگ او را بگیرد...

Film ukazuje ostatnie miesiące z życia słynnego rewolwerowca Billy the Kida (Paul Newman). Po śmierci matki Billy otrzymuje pracę u Johna Tunstalla (Colin Keith-Johnston). Gdy pryncypał zostaje zastrzelony, Billy postanawia pomścić jego śmierć...

William Bonney - Billy the Kid - arruma emprego com um criador de gado conhecido como 'The Englishman', e fica amigo desse homem pacífico e religioso. Mas quando um desonesto xerife e seus homens matam o inglês porque ele planeja abastecer o forte do exército com sua carne, Billy decide vingar essa morte matando os quatro homens responsáveis mas acaba envolvendo nesse tumulto a vida de todos ao seu redor - Tom e Charlie, dois parceiros com as quais ele trabalhou; Pat Garret, que está prestes a se casar; E o gentil casal mexicano que o abriga quando está com problemas. Para piorar isso está ameaçando a Anistia Geral criada pelo governador Wallace para trazer a paz ao território do Novo México. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Картина посвящена жизни Билли Кида, легендарного убийцы с Дикого Запада. Единственный плюс Билла - умение метко стрелять. Он был яростно верен и предан своим немногим друзьям и смертельно опасен для всех, кто становился его врагом. Этот парень был взят на работу английским фермером Джоном Танстеллом. Богатый, обладающий хорошими связями владелец ранчо Мерфи конкурент Танстелла, вместе со своими подельниками убивает англичанина. Молодые работники Танстелла пытаются добиться справедливости законным путем, но у них не получается. Тогда они начинают истреблять врагов одного за другим. А Билли Кид становится вожаком банды.

Su nombre verdadero: William Bonney. Su nombre legendario: Billy El Niño, el famoso y escurridizo pistolero de El Zurdo. No se había visto nunca en el lejano Oeste a alguien como el chico de Brooklyn, el problemático adolescente que escribió su nombre con sangre en los anales de la historia...