泰利（斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg 饰）是一名编剧，在妻子去世后，他和儿子乔丹（米克·休吉斯 Miko Hughes 饰）过着相依为命的生活。陪伴着两人的，还有一条名叫宙斯的小狗，宙斯可爱聪明又活泼，常常带给父子两人快乐，主仆之间的感情非常的坚实。 　　玛丽（凯瑟琳·奎南 Kathleen Quinlan 饰）住在泰利家隔壁，她是一名专门研究海豚的海洋科学家，玛丽保护着一条名为洛珊的海豚，洛珊有着非常坎坷的身世，刚刚重新回到大自然的怀抱，但它过于孤僻的性格常常让玛丽感到担忧。让玛丽和泰利都没有想到的是，小狗宙斯和海豚洛珊之间，竟然发展出了跨越了物种的友谊。

Muzikant, skladatel a ovdovělý otec Terry Barnett, který stále ještě truchlí pro svou ženu, přijíždí se svým dospívajícím synem Jordanem strávit pár letních prázdninových týdnů do Florida Keys. Jejich sousedkou je mořská bioložka a svobodná matka Mary Beth Dunhill, která žije poněkud hektickým životem se svými poněkud osobitými dcerami Judith a Norou. Usiluje o získání vypsaného grantu pro vědecký projekt studia delfínů a se svou kolegyní Becky se pokouší zachránit překrásného del-fína, pojmenovaného Roxanne. Snaží se ho připravit k vypuštění na svobodu,…

Mary Beth (Kathleen Quinlan) en haar twee dochters moeten niets hebben van Zeus, de viezige straathond van haar buurmanTerry (Steve Guttenberg) en zijn zoon Jordan. Mary Beth kan haar dierenliefde wel kwijt bij haar onderzoek naar het gedrag van de dolfijn Roxanne. Wanneer Zeus als verstekeling op haar boot meevaart, is Mary Beth getuige van een wonderbaarlijk fenomeen. Zeus en Roxanne blijken perfect met elkaar te communiceren en ontwikkelen een onverklaarbare band. Bepaalde individuen willen die band echter koste wat kost dwarsbomen. Maar Mary Beth en Terry en hun kinderen willen zelfs hun levens riskeren om de vriendschap tussen de hond en de dolfijn te redden.

Mary Beth is a marine biologist that gets annoyed when a dog called Zeus stows aboard her research boat. Nevertheless she is intrigued when the intrusive canine makes best-friends with her captive dolphin, Roxanne. She falls in love with Zeus's owner, Terry, a musician who rides a bike.

Mary Beth est un biologiste marin qui obtient ennuyé quand un chien appelé Zeus arrime à bord de son bateau de recherche. Néanmoins, elle est intrigué quand la canine intrusive rend les meilleures amis avec son dauphin captif, Roxanne. Elle tombe amoureuse avec le propriétaire de Zeus, Terry, un musicien qui monte un vélo.

Witwer Terry hat sich mit seinem Sohn Jordan und Vierbeiner Zeus auf die Bahamas zurückgezogen, wo er eine Rock-Oper komponieren will. In unmittelbarer Nachbarschaft wohnen Judith und Nora sowie deren alleinerziehende Mutter, die Meeresbiologin Mary Beth, die gerade den in Gefangenschaft geborenen Delphin Roxanne auf ein Leben in der Freiheit vorbereitet. Als Roxanne eines Tages den zutraulichen Zeus vor einem Hai rettet, freunden sich die beiden Tiere an. Dies hat auch für deren Besitzer romantische Folgen.

Το σπίτι του Τέρι Μπάρνετ και του γιου του, Τζόρντον, γειτονεύει με αυτό της Μέριμπεθ, που ζει μόνη με τις δύο άτακτες κόρες της. Όμως, η Μεριμπεθ, η οποία ασχολείται με θαλάσσιες έρευνες, δεν δείχνει καμιά συμπάθεια για τον Δία, το αγαπημένο τους σκυλάκι.

Mary Beth, a magányos óceánkutató anyuka néhány delfint vesz pártfogásba. Nap mint nap tengerre száll, hogy kedvencét, Roxanne-t, a rabságban nevelkedett fiatal delfint visszaszoktassa az óceánhoz. A munkás hétköznapokat azonban fenekestül felforgatja új szomszédja, Terry, a bohém rockzenész és nem kevésbé különc kisfia. Körülöttük ugyanis mindig áll a bál - a rendet csak hírből ismerik és imádják a nagy ramazurikat. És akkor még nem is szóltunk Zeuszról, mindig borzas, mindig botrányt kavaró, kóbor hajlamú kutyájukról, aki a nyár igazi szenzációját okozza. A négylábú házőrző ugyanis összebarátkozik a delfinhölggyel

Mary Beth è una biologa marina che si infastidisce quando un cane chiamato Zeus si stiva a bordo della sua barca di ricerca. Tuttavia è incuriosita quando il cane invadente fa amicizia con il suo delfino in cattività, Roxanne. Si innamora del proprietario di Zeus, Terry, un musicista che va in bicicletta.

Biolog Mary Beth Dunhill mieszka z dwoma dorastającymi córkami - Judith i Norą. Zajmuje się badaniami nad zachowaniem delfinów. Pod jej opieką jest samica Roksana, którą kobieta chce przygotować do powrotu do życia na otwartym morzu. Sąsiadem Mary jest muzyk, Terry Barnett, który samotnie wychowuje syna, Jordana. Pewnego dnia pies Barnettów, Zeus, dostaje się na pokład łodzi, którą płynie Mary. Gdy zwierzę wypada za burtę, delfin ratuje mu życie. Zaintrygowana Mary robi zdjęcia i notatki na temat zdolności komunikacyjnych zwierząt.

Zeus es un perro travieso que retoza en tierra firme, mientras Roxanne es un delfín hembra que juguetea entre las olas. Se comunican de manera diferente, con lenguajes distintos...

Терри Барнетт пишет музыку на берегу океана, где живет в маленьком городке с сыном и милым смешным пёсиком по кличке Зевс. Зевс — жуткий проказник, и его за это не любит соседка Мэри Бет, называя блохастым и перенося свою неприязнь на владельцев. Она живет с двумя дочерьми и занимается изучением поведения дельфинов. Зевс проникает на борт ее судна и падает в воду, где много-много «диких акул»! Спасает его от зубастых хищников умный и добрый дельфин Роксанна. Зевс и Роксанна, конечно же, становятся лучшими друзьями, а их дружба, или «межвидовое общение», как это называет симпатичная ученая, сближает обе семьи.

Zeus es un perro travieso que retoza en tierra firme, mientras Roxanne es un delfín hembra que juguetea entre las olas. Se comunican de manera diferente, con lenguajes distintos...