Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Gangsters in the Wild West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the late 1800's, Sicilians Franco and Ciccio are serving 20 years of prison for stealing two mules, when they are helped to escape by an American who says he is a friend of their grandfathers, who were killed in Texas by a gang of bandits who wanted to take over their gold mine. The two friends travel to America to take posses of the gold mine, but they soon discover that they are not the only ones who want it. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι κεραυνοί του Φαρ Ουέστ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στα τέλη της δεκαετίας του 1800, οι Σικελοί Φράνκο και Τσίτσο εκτίουν 20 χρόνια φυλάκισης για την κλοπή δύο μουλαριών, όταν ένας Αμερικανός θα τους βοηθήσει να αποδράσουν. Τους λέει ότι είναι φίλος των παππούδων τους, οι οποίοι σκοτώθηκαν στο Τέξας από μια συμμορία ληστών που ήθελε να αρπάξει το χρυσωρυχείο τους. Οι δύο φίλοι ταξιδεύουν στην Αμερική για να ξαναπάρουν το χρυσωρυχείο, αλλά σύντομα ανακαλύπτουν ότι δεν είναι οι μόνοι που το θέλουν. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Due mafiosi nel Far West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franco e Ciccio ereditano una miniera in America: epico incontro-scontro con i miti del western, Calamity Jane, i James Brothers, Liberty Valance e Wyatt Earp dell'OK Corral. I due cugini Capone ne usciranno per il rotto della cuffia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dos mafiosos en el Oeste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos buscadores de oro italianos que viven en Colorado son asesinados por la banda del bandolero mexicano Río, cuando este último trata de robarles su tesoro. Pero éstos mueren con su secreto y nunca más se supo de la fortuna, hasta que Franco y Ciccio deciden viajar al Oeste americano con el fin de encontrar esta fabulosa mina de oro que sus progenitores les han dejado en herencia. |
|
||||
|