哈里是一位 70 多岁的退休教师，住在纽约市上西区，他的亡妻和他在那里养育了他的孩子，他也在那里生活了一辈子。当他居住的楼房被拆掉修建停车场时，哈里和他心爱的猫 Tonto 开始了横跨美国的旅行，探望他的孩子们，看看他以前似乎从未有过时间去看的世界，结交新朋友，向老朋友道别。

Harry, een 72-jarige, woont met zijn rosse kater Tonto in Manhattan. Op een dag krijgt hij het bevel dat hij de flat moet verlaten omdat het hele pand omgebouwd zal worden tot parkeergarage. Meteen wordt Harry dakloos.

Harry is a retired teacher in his 70s living in the Upper West Side of New York City where his late wife and he raised his children--where he's lived all his life. When the building he lives in is torn down to make way for a parking garage, Harry and his beloved cat Tonto begin a journey across the United States, visiting his children, seeing a world he never seemed to have the time to see before, making new friends, and saying goodbye to old friends.

Lorsque son appartement s'effondre, un retraité embarque avec son chat pour une odyssée à travers les Etats-Unis.

Nachdem der in die Jahre gekommene Witwer Harry Coombes (Art Carney) seine Wohnung verlassen muss, weil sein Haus als einsturzgefährdet eingestuft wird, hält er es bei seinem ältesten Sohn im nahen Vorort nicht lange aus. Mit dem vagen Plan, seine anderen Kinder zu besuchen, bricht er gemeinsam mit seiner Hauskatze Tonto in einem Bus nach Westen auf, zunächst in Richtung Chicago. Die Reise, immer wieder unterbrochen von vielen kleinen Problemen, führt Harry mit vielen Menschen zufällig zusammen, die den gleichen oder einen anderen Weg haben und ihn und Tonto ein Stück begleiten...

סרט מסע שזיכה את השחקן ארט קארני בפרס האוסקר על גילום דמותו של הארי, מורה בגמלאות שמתגורר בפרבר ניו יורקי, אותו לא עזב מעולם, בו הוא ואשתו המנוחה גידלו את ילדיהם. כשביתו נהרס כדי לפנות מקום למגרש חנייה, הארי לוקח את חתולו טונטו ויוצא למסע חוצה ארה"ב, במהלכו הוא מבקר את ילדיו, מגלה עולם שלא הכיר, רוכש חברים חדשים ונפרד מישנים. אחד מסרטי המסע היותר טובים באמריקה.

Harry è un insegnante in pensione sulla settantina che vive nell'Upper West Side di New York City, dove lui e la sua defunta moglie hanno cresciuto i suoi figli, dove ha vissuto tutta la sua vita. Quando l'edificio in cui vive viene demolito per far posto a un garage, Harry e il suo amato gatto Tonto iniziano un viaggio attraverso gli Stati Uniti, visitando i suoi figli, vedendo un mondo che non sembrava aver mai avuto il tempo di vedere prima, facendo nuovi amici e dire addio ai vecchi amici.

해리(Harry: 아트 카니 분)는 부인과 함께 평생을 살던 자신의 조그만 아파트가 주차장 공사 때문에 철거되자 자신의 고양이 톤토를 데리고 로스앤젤레스를 향해 길고 긴 여정에 오른다. 여행 중 그는 마음이 맞는 젊은 여인(Ginger: 멜라니 마이 론 분)을 만나기도 하고, 오랫동안 만나지 못했던 장성한 자녀들(Burt: 필 번즈 분 / Shirley: 엘렌 버스틴 분 / Eddie: 래리 해그먼 분)을 방문하기도 한다. 그러나 자식들은 아버지에게 실망만을 안겨주고 옛 애인(Jessie: 제랄딘 피츠제랄 드 분)마저 망령이 들었다는 것을 알게 된다. 여러 가지 우여곡절을 겪은 끝에 LA에 도착할 즈음 해리는 여행 중에 있었던 사건들 때문에 우울해지지만, 결국 우리가 맞는 하루하루는 끝이 아니라 시작이라는 것을 깨닫는다.

Após utilizar todos os meios legais Harry Combes (Art Carney), um professor aposentado com 70 anos, é forçado a deixar seu velho apartamento em Manhattan, que é demolido para dar lugar para um estacionamento. Harry sente muito isto, pois foi lá que, com sua falecida esposa, criou seus filhos e viveu toda sua vida. Acompanhado por Tonto, seu gato de estimação, ele inicia uma viagem após sentir que é um estorvo para sua enteada. Tenta viajar de avião, mas não embarca por causa de Tonto. Ao viajar de ônibus para Chicago tem de abandonar o veículo por causa do seu mascote, assim compra um carro. Harry acaba dando carona para Ginger (Melanie Mayron), uma jovem de 16 anos que acaba se envolvendo com Norman (Josh Mostel), o neto de Harry.

Гарри - пожилой нью-йоркский вдовец, которого выгнали из его квартиры, поскольку дом предназначен на снос. Для дальнейшей борьбы за выживание у него нет ни сил, ни средств, а из друзей остался лишь верный кот Тонто. С этим единственным другом и отправляется он в путешествие в никуда по дорогам Америки.

Un profesor retirado viudo y su gato abandonan su apartamento de Manhattan y emprenden un viaje a través de los Estados Unidos. (FILMAFFINITY)