Översättningar 2
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With no news from her husband, who left in the ‘70s to work in France, a middle-aged Rekia leaves her village and goes on a journey to Paris. She crosses Algeria and the Mediterranean Sea, gets lost in the alleys of the quarter of Pigalle, to finally find her dear Nura in the distant suburb of Paris in a hostel for retired migrant workers. But her hero, a veteran of the struggle for the liberation of Algeria, has become quite different, has become a stranger. |
|
||||
|
Franska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris la blanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sans nouvelles de son mari parti travailler en France dans les années 70, Rekia, quitte le village de Kabylie où elle vit. Elle traverse l’Algérie, la France et les banlieues parisiennes pour ramener Nour au village. Mais l’homme qu’elle finit par retrouver dans un foyer d’anciens travailleurs immigrés à la retraite a changé. Son héros, l’ancien combattant des maquis, celui qui était revenu au village pour la dernière fois il y a quatre ans, est devenu un étranger. |
|
||||
|