Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎的麻雀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sparrows of Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An American manager and his daughter want to hire "the little singers with the wooden cross" for a tour of the United States,but Jeannot,a young member of the choir recognize his grandma's locket round the girl's neck . |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les moineaux de Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un impresario américain, Mr Smith et sa fille Peggy, veulent engager Les petits chanteurs à la croix de bois pour une tournée aux États-Unis. Jeannot, l'un d'entre eux, reconnait le médaillon de sa grand-mère au cou de la jeune fille. Il le réclame. On lui refuse. Aidé de Césarin, son arrière, arrière-grand-père réincarné, qui fut hussard de la garde de Napoléon Ier, le jeune garçon va sillonner la France à la poursuite de ce bijou de famille et lorsqu'il l'aura récupéré, sera déposé sur le tombeau du roi de Rome |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paryskie wróble |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Impresario nazwiskiem Smith (Louis Gimberg) i jego córka, Peggy (Virginia Keiley), zatrudniają grupę muzyków. Kiedy w czasie przyjęcia jeden z instrumentalistów, Jeannot (Claude Fournier), zauważa, że dziewczyna ma na szyi medalion, który niegdyś należał do jego babci, prosi ją o oddanie go. Gdy dziewczyna odmawia, mężczyzna przywołuje swoich przodków. Ku przerażeniu obecnych gości na sali pojawia się grenadier z armii napoleońskiej (Jean-Pierre Aumont). |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Парижские воробьи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американский импрессарио мистер Смит и его дочь Пэгги хотят заставить малолетних певцов совершить турне по Соединённым Штатам. Один из них, Жанно видит медальон своей бабушки на шее девушки и требует вернуть его, но получает отказ… |
|
||||
|