Underworld (1927)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
依据1922年的凶杀案改编,描写贩卖私酒的匪帮和警方角力的故事。影史第一次以盗匪当主角,运用背面打光和烟雾,颇具艺术风格,广受欢迎,也预示40年代黑色电影的来临。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verhaal over de opkomst en ondergang van crimineel genie Bull Weed, bijgestaan door zijn trouwe sidekick Rolls Royce. Na enkele bankovervallen wordt Weed opgepakt door zijn vermeende schuld bij de moord op een rivaal. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Underworld |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Boisterous gangster kingpin Bull Weed rehabilitates his former lawyer from his alcoholic haze, but complications arise when he falls for Weed's girlfriend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Nuits de Chicago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gros bonnet de la pègre, Bull Weed veut réhabiliter son ancien avocat, devenu alcoolique. Les choses se compliquent quand ce dernier tombe amoureux de la petite amie de Weed. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unterwelt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gerade erst ist der Gangster “Bull” Weed der Todeszelle des Gefängnises entronnen, da findet er heraus, dass seine Geliebte “Feathers” ein Verhältnis mit seinem besten Kumpel “Rolls Royce” hat. Eine Katastrophe bahnt sich an… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il castigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지하세계 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
암흑가의 거물 ‘황소(Bull)’ 위드가 은행을 털어 나온다. 마침 은행 앞을 지나던 부랑자가 위드와 마주치고, 위드는 그를 붙잡아 함께 달아난다. 위드는 전직 변호사지만 알코올 중독에 부랑자 신세인 그를 자신의 수하에 두기로 하는데, 위드의 애인 페더스가 그에게 관심을 갖기 시작하면서 세 사람의 관계는 꼬인다. 하워드 혹스의 , 알프레드 히치콕의 등의 각본을 쓴 작가 벤 헥트가 각본을 썼다. 제작사를 포함한 많은 이들이 실패를 예견했지만 흥행에 성공하여 스턴버그의 입지를 다져준 작품이다. 갱 영웅, 미모의 여인, 불길한 어둠에 덮인 도시의 거리 등 갱스터영화의 필요충분조건을 모두 갖춘 최초의 갱스터영화라 손꼽힌다. (2014 영화의 전당 - 조셉 폰 스턴버그 회고전) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludzie podziemi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor e sangue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nos anos de 1920, o gângster Bull Weed investe todas as suas fichas para ocupar o lugar que sempre quis. Mas ele tem uma dezena de rivais, como Buck Mulligan, cuja visão de negócios causa inveja a todos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Преступный мир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гангстер Булл Вид, некоронованный король преступного мира, подбирает спившегося и опустившегося адвоката, помогает ему и даёт кличку Роллс-Ройс. Образованный Роллс-Ройс становится мозгом банды Булла. Дело осложняется, когда Роллс-Ройс и девушка Булла по прозвищу Перья влюбляются друг в друга… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ley del hampa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película fundacional del cine de gángsters. 'Bull' Weed es un asaltante que tiene por única virtud el coraje. 'Rolls Royce' Wensel es un abogado talentoso, pero sumido en el alcoholismo y la indigencia. Una noche, tras un atraco, los dos se encuentran en medio de una calle, y la amistad nacerá entre ambos. Weed lo sacará de la miseria en la que vive, mientras que 'Rolls Royce' lo ayudará con su talento a ascender rapidamente en el mundo del hampa. Cuando se encuentran ya en la cima, aparece la figura de 'Feathers' McCoy, la novia de 'Bull', que iniciará un romance oculto con Wensel. Pronto el destino les dará una via para concretar sus pasiones, pero a la vez se inciará un conflicto entre la lealtad y el amor. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|