يحقق محقق متقاعد من سان فرانسيسكو يعاني من رهاب المرتفعات في الأنشطة الغريبة لزوجة صديقة قديمة ، بينما أصبح مهووسًا بها بشكل خطير.

Джон "Скоти" Фергюсън е детектив от полицията на Сан Франциско. Богат корабостроител, негов познат от дните в колежа, се обръща към Скоти с молба да следи красивата му съпруга Mадлен. Той се опасява, че тя полудява, може би дори обмисля самоубийство, защото тя смята, че е обладана от духа на мъртъв роднина. Скоти е скептичен, но се съгласява след като вижда красивата Maдлен.

Scottie Fergusson és un detectiu de la policia de San Francisco que pateix de vertigen. Quan un company cau al buit des d'una cornisa mentre persegueixen un delinqüent, Scottie decideix retirar-se. Gavin Elster, un vell amic del col·legi, el contracta perquè vigili la seva dona Madeleine, una bella dona que està obsessionada amb el seu passat.

警官斯考蒂（詹姆斯•斯图尔特 James Stewart 饰）在一次行动中从高处失足掉下，虽然最终身体完全复原，但是却患上了恐高症。斯考蒂只好辞职当起了私家侦探。一天，同学加文找到斯考蒂，委托他去跟踪妻子玛伦（金•诺瓦克 Kim Novak 饰），因为玛伦似乎患了精神恐惧症，而加文却认为她受了她去世的祖母的诅咒。尽管斯考蒂认为加文的想法十分天真，但他还是接下了这桩任务。玛伦的举止确实十分奇怪，她试过盯着祖母的画像看了几个小时，去过墓地，甚至还试图跳河自杀，幸好被斯考蒂救了。到底玛伦是真的受了诅咒，还是背后隐藏什么阴谋？

《迷魂記》被許多評論家評為希區考克（Alfred Hitchcock）最好的作品，詹姆斯史都華（James Stewart）於片中演出的焦慮深度也獲譽為影史傑出表演之一。 警官斯考蒂（James Stewart 飾）在一次行動中從高處失足掉下，雖然最終身體完全復原，但是卻患上了恐高症。斯考蒂只好辭職當起了私家偵探。一天，同學加文找到斯考蒂，委託他去跟蹤妻子瑪倫（Kim Novak 飾），因為瑪倫似乎患了精神恐 懼症，而加文卻認為她受了她去世的曾祖母的詛咒。儘管斯考蒂認為加文的想法十分天真，但他還是接下了這樁任務。瑪倫的舉止確實十分奇怪，她試過盯著曾祖母的畫像看了幾個小時，去過墓地，甚至還試圖跳河自殺，幸好被斯考蒂救了。到底瑪倫是真的受了詛咒，還是背後隱藏什麼陰謀？

Detektiv iz San Francisca, koji pati od straha od visine, istražuje čudno ponašanje supruge starog prijatelja, istodobno postajući sve više i više opsjednut njome.

Soukromý detektiv dostane za úkol sledovat krásnou blondýnku Madeleine, která projevuje sebevraždené sklony. Odhalení zradného komplotu - nenaplněná osudová láska - životní tragédie.

Kriminalbetjent Scottie Fergusson er ikke bare bange for højder, han er rædselsslagen. Da han som følge af sin fobi ikke er i stand til at redde en kollega, der efterfølgende styrter i døden, må Scottie opsige sin jo med store psykiske problemer. En gammel kollega hyrer Scottie til at stygge hans kone, som han mistænker for at have en affære. Scottie følger hende rundt i San Francisco og bliver draget ind i et mere end almindelig speget plot, og det hjælper heller på situationen at han langsomt er ved at blive forelsket i kvinden.

Scottie Ferguson is een politieagent uit San Francisco die door zijn hoogtevrees met pensioen is moeten gaan. Een oude vriend vraagt hem of hij zijn vrouw Madeleine kan volgen: zij is geobsedeerd geraakt door haar verleden.

A retired San Francisco detective suffering from acrophobia investigates the strange activities of an old friend's wife, all the while becoming dangerously obsessed with her.

Alfred Hitchcockin tuotannon ja elokuvahistorian parhaimpien elokuvien joukkoon nostettu kohtalonomainen jännityselokuva yksityisetsivästä, joka rakastuu varjostamaansa naiseen. James Stewart näyttelee San Franciscoon sijoittuvassa tarinassa korkean paikan kammosta kärsivä etsivää, jonka ystävä palkkaa vakoilemaan itsetuhoista vaimoaan. Kun Stewart pelastaa naisen hukuttautumasta lahteen, hän huomaa, että hänellä on pakkomielle levottomaan ja kauniiseen naiseen.

Scottie est sujet au vertige, ce qui lui porte préjudice dans son métier de policier. Rendu responsable de la mort d'un de ses collègues, il décide de quitter la police. Une ancienne relation le contacte afin qu'il suive sa femme, possédée selon lui par l'esprit de son aïeule. Scottie s'éprend de la jeune femme et se trouve ballotté par des événements qu'il ne peut contrôler.

Ein wegen Höhenangst aus dem Polizeidienst ausgeschiedener Detektiv verliebt sich in die neurotische Frau eines Schulfreundes, die er überwachen soll. Als diese sich von einem Kirchturm stürzt, fühlt er sich für ihren Tod verantwortlich. Doch mit dem Auftauchen einer Doppelgängerin der Toten ahnt Ferguson, dass er auf ein Täuschungsmanöver hereingefallen ist.

Ένας αστυνομικός παραιτείται από την υπηρεσία του επειδή πάσχει από ακροφοβία. Κάποια στιγμή συναντάει ένα φίλο του, ο οποίος του προτείνει να παρακολουθήσει τη γυναίκα του γιατί φοβάται ότι πάσχει από διχασμό προσωπικότητας και έχει τάσεις αυτοκτονίας.

פרגוסון, בלש לשעבר במשטרה, מתבקש ע"י ידידו לבלוש אחרי אשתו מתוך חשש שהיא עומדת להתאבד. הבלש עושה כמצוות ידידו ותוך כדי המעקב הוא מתאהב באישה. האהבה האסורה אינה מצליחה למנוע את ההתאבדות, ופרגוסון שסובל מפחד גבהים אינו מצליח למנוע את קפיצתה מגבהי הכנסיה. לאחר מות האישה הוא פוגש נערה אחרת הדומה למתה דמיון מפליא, ולמרות מצבו הנפשי המעורער הוא מחליט לחקור בדבר.

Egy tériszonyos detektív nyomozása során beleszeret egy szemrevaló szőkébe. A baj az, hogy a szép hölgy folyton jó magas tornyokba mászkál, amitől hősünk folyamatosan rosszul lesz. Kiderül, hogy egy csúnya baleset áll a szőke démon különös viselkedésének hátterében. Miközben a nyomozó leleplezi a gonosztevőket, a mélységtől való félelmén is sikerül úrrá lennie.

A causa delle sue vertigini, l'agente Ferguson è a riposo per non aver impedito un incidente mortale a un collega. Un amico gli chiede di sorvegliare sua moglie, che ha manie suicide. Di fronte a Ferguson, paralizzato dalle vertigini, la donna si butta da un campanile, o almeno così crede il povero agente. Ma un giorno un incontro casuale rimette tutto in gioco.

サスペンスの巨匠アルフレッド・ヒッチコック監督の最高傑作のひとつ。美女の自殺の裏に隠された巧妙なトリックを、謎めいたロマンスとともに描いたミステリー。 とある悲惨な事件をきっかけに、高所恐怖症となり、警察を退職したジョンのもとに、旧友から情緒不安定な自分の妻マデリンを尾行してほしいとの依頼が入った。断り切れなかったジョンは、その日の夜から尾行を開始。やがてマデリンを愛するようになってしまったジョンの目の前で彼女は身を投げた…。失意に暮れるジョンは、町をさまよううちにマデリンそっくりの女性と出会う。

스카티는 고소공포증 때문에 경찰을 그만 두고 사립탐정의 길로 들어서게 된다. 어느 날 그는 대학 친구였던 개빈로부터 망령에 사로잡힌 자신의 부인 매들린을 미행해 달라는 부탁을 받는다. 얼마 후 그는 금문교 아래에서 강물에 뛰어든 매들린을 구한 후로 그녀와 사랑에 빠지고 매들린 역시 그에게 사랑을 느끼게 되는데...

Tragiškai žuvus partneriui, detektyvas Skotis jaučiasi kaltas dėl jo mirties. Jis ima paniškai bijoti aukščio, kankina depresija. Skotis pasitraukia iš detektyvo darbo. Netrukus į jį kreipiasi senas bičiulis Gevinas, kuris nerimauja dėl savo žmonos Madlen, turinčios polinkį į savižudybę. Šiaip ne taip Gevinas prikalbina buvusį detektyvą sekti moterį ir apsaugoti nuo galimos nelaimės. Žiūrėdamas į Madlen, galerijoje sėdinčią priešais moters portretą, detektyvas pastebi, kad ji panaši į moterį iš paveikslo. Paaiškėja, kad tai Madlen promočiutė, kuri nusižudė būdama tokio paties amžiaus. Sekdamas paslaptingąją Madlen, Skotis ją įsimyli, tačiau jam vėl tenka susidurti su savo baime.

Handlingen foregår i San Francisco, James Stewart spiller en agorafobisk detektiv som er ansatt for å spore en kvinne som er suicidal. Etter at han vellykket redder henne fra å begå selvmord, begynner han etterhvert å bli besatt av den vakre, men forstyrrede kvinnen. Filmen er av mange, betraktet til å være Alfred Hitchcocks største prestasjon som regissør.

کارگاه بازنشسته سانفرانسیسکویی که مبتلا به ترس از بلندی نیز است، در حال بررسی رفتار عجیب همسر دوست قدیمی خود است و در همین حال به صورت نگران کننده ای به او علاقه مند می شود.

Akcja filmu rozgrywa się w San Francisco. James Stewart w roli cierpiącego na lęk wysokości detektywa, wynajętego by śledzić żonę przyjaciela, która ma skłonności samobójcze. Kiedy pewnego dnia udaje mu się uratować ją przed skokiem do zatoki, uświadamia sobie, że ta piękna, tajemnicza kobieta stała się obiektem jego obsesyjnego pożądania.

Em São Francisco, um detetive aposentado que sofre de um terrível medo de alturas é encarregado de vigiar uma mulher com possíveis tendências suicidas, até que algo estranho acontece nesta missão.

Scottie, um ex-detective de polícia de São Francisco reformado devido a um acidente provocado por vertigens, é contratado por Gavin Elster, um seu amigo, para vigiar a esposa, Madeleine, que ele receia estar a enlouquecer ou a ser visitada por um fantasma com tendências suicidas. Mas tudo se revelará mais complicado do que imagina.

Un fost detectiv din San Francisco este căutat de o veche cunoștință care îl roagă să îi facă o favoare: aceea de a-i urmări soția care pare a suferi de niște tulburări psihice. Povestea reală, însă, este mult mai complexă. Detectivul nu știe nimic despre asta, ci își face doar datoria. O datorie foarte plăcută, de altfel, fiindcă se îndrăgostește de soția prietenului său și ar face orice să o ajute. Orice - în limitele omenescului...

Скотти Фергюсон — отставной сыщик, которого не назовешь баловнем судьбы: одинокий, оставшийся за бортом своей профессии, да еще и страдающий патологическим страхом высоты. Бывший коллега Гейвин Элстер просит его последить за своей женой Мэделин, одержимой идеей самоубийства…

Џона „Скотија“ Фергусона, детектива из Сан Франциска, још увек прогоне сећања на трагедију кад је страдао полицајац који му је покушавао помоћи. Од тада се панично боји висине, те се повукао из службе. Дружи се са сликарком Миџ и покушава помоћи свом старом пријатељу Гевину чија супруга Мадлин често изгуби осећај за време, те зна сате провести у лутању градом или музеју, али ничега се не сећа. Гевин успева да наговори Џона да је прати...

Psychologická dráma bývalého policajta Fergusona, ktorý sa zamiluje do ženy, ktorú má sledovať, a až potom postupne zistuje, že sa stal obeťou rafinovanej hry. Hitchcock vyšiel z románu známej francúzskej dvojice Pierre Boileau-Thomas Narcejac, nazvaného Medzi mŕtvymi, ale prispôsobil si ho, ako bolo jeho zvykom, svojím vlastním potrebám. Dej zasadil do malebného prostredia San Francisca.

Scottie Fergusson es un detective de la policía de San Francisco que padece de vértigo. Cuando un compañero cae al vacío desde una cornisa mientras persiguen a un delincuente, Scottie decide retirarse. Gavin Elster, un viejo amigo del colegio, lo contrata para que vigile a su esposa Madeleine, una bella mujer que está obsesionada con su pasado.

Scottie Fergusson es un detective de la policía de San Francisco que padece de vértigo. Cuando un compañero cae al vacío desde una cornisa mientras persiguen a un delincuente, Scottie decide retirarse. Gavin Elster, un viejo amigo del colegio, lo contrata para que vigile a su esposa Madeleine, una bella mujer que está obsesionada con su pasado.

Historien utspelar sig i San Fransisco, där James Stewart spelar en detektiv med höjdskräck, som får i uppdrag att skugga den självmordsbenägna frun till en av sina vänner. Efter att han lyckats rädda henne från att drunkna i bukten, börjar han att bli besatt av den vackra och mystiska kvinnan. STUDIE I BROTT är en av filmhistoriens mest nervpirrande romantiska drama. Den är en betagande kaskad av stämmningsfulla kameravinklar, filmade bland några av San Fransiscos mest berömda byggnader och platser. Denna film är ett måste för samlare; Leonard Maltin gav EN STUDIE I BROTT fyra stjärnor och hyllade den som "I sanning en stor film som kräver att bli sedd om och om igen".

สก็อตตี้ สมัยยังเป็นนายตำรวจ เขาเป็นเหตุให้เพื่อนร่วมงานตกตึกตายขณะไล่ล่าคนร้ายบนตึกสูง ทำให้เขาเป็นโรคกลัวความสูง (Acrophobia) นับแต่นั้นมาและหันหลังให้อาชีพตำรวจ จนวันนึงเพื่อนเก่าของเขา เกวิน เอลส์เตอร์ เศรษฐีเจ้าของกิจการต่อเรือ ได้ว่าจ้างให้สก็อตตี้ตามสืบแฟนสาวของเขาที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาดคล้ายโดนผีสิงชอบเดินทางไปสถานที่เดิมๆซ้ำๆว่าที่แท้เธอเป็นอะไรกันแน่

Vertigo, Hitchcock’un teknik ve işlediği konu itibariyle sinema tarihinin en önemli yapıtlarından biri olarak kabul edilir. Bir suçluyu kovalarken çatıdan düşen ortağını kurtaramayan dedektif Scottie Ferguson’da, bu olayın ardından yükseklik korkusu başgösterir. “Vertigo” hastalığına dönüşen bu korku nedeniyle mesleğini bırakıp emekli olan dedektir, eski bir arkadaşı tarafından, ruhsal sağlığından şüphe ettiği karısı Madeleine’ni izlemesi için kiralanır. Scottie de kadını daha yakından izledikçe bir şeylerin yolunda gitmediğini fark eder; dahası kadının intihara meyilli olduğunu görür. Artık işleri yoluna koymak için uzaktan takip etmek yetersiz kalacak, Scottie’yi kendi korkularıyla da yüzleşeceği bir mücadelenin içerisine sürükleyecektir.

Скотті Фергюсон - відставний нишпорка, якого не назвеш улюбленцем долі: самотній, що залишився за бортом своєї професії, та ще й страждає патологічним страхом висоти. Колишній колега Гевін Елстер просить його постежити за своєю дружиною Меделін, одержимою ідеєю самогубства. Скотті погоджується допомогти приятелеві, не підозрюючи, що жінка, за якою він стежить, чудово знає про його місію і всього лише виконує відведену їй роль в чудово спланованому злочині ...

Chóng mặt là tác phẩm kinh điển của đạo diễn tài năng Alfred Hitchcock, tuy vậy lúc phát hành nó đã làm nhà sản xuất méo mặt vì doanh thu, phải đến 20 năm sau giá trị của nó mới được công nhận.Từ 1 thám tử giỏi, John "Scottie" Ferguson leo lên chức cảnh sát trưởng. Trong lần truy đuổi tội phạm trên mái nhà cao tầng, 1 đồng nghiệp đã rơi trong sự bất lực của anh, từ đó anh mắc chứng sợ độ cao. Không đành ngồi bàn giấy anh xin thôi việc dự tính giải lao cho khuây khỏa nhưng lại được một người bạn cũ, Gavin Elste thuê để theo dõi vợ mình – Madeleine. Không muốn làm cái việc theo dõi vợ bạn, nhưng 1 lần nhìn thấy Madeleine và được nghe câu chuyện anh đã nhận lời.1 kẻ cứng đầu cứng cổ như Scottie qua nhiều sự việc cuối ...