The Virginian (1929)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El virginià |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Molly Wood (Mary Brian) arriba a una petita ciutat de l'oest per treballar com a mestra. Aviat el virginià (Gary Cooper), capatàs en un ranxo local, i Steve, el seu millor amic, rivalitzaran per aconseguir l'atenció de la noia nouvinguda. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een goedaardige cowboy die de nieuwe schoolmeester aan het romantiseren is, krijgt een gewetenscrisis als hij ontdekt dat zijn beste vriend zich bezighoudt met het ritselen van vee. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Virginian |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A good-natured cowboy who is romancing the new schoolmarm has a crisis of conscience when he discovers his best friend is engaged in cattle rustling. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cow-boy poursuit une bande de voleurs de betail a laquelle appartient son meilleur ami. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1880 in Wyoming: Ein aufrechter Cowboy wird von einem skrupellosen Bösewicht bedrängt und muß sich einem Duell stellen, aus dem er als Sieger hervorgeht. Früher Western nach einem mehrfach verfilmten Roman von Owen Wister; einer der ersten Tonfilme und ein wichtiger Beitrag zum Genre. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo della Virginia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вирджинец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В дебрях Вайоминга появляется новый ковбой и предводитель команды гонщиков скота, которого все зовут Вирджинец, помогающий богатому фермеру присматривать за стадом рогатого скота. В городке он встречается со своим старым приятелем Стивом. В салуне, куда они зашли пропустить стаканчик за встречу, происходит стычка с главарём игроков в покер Трампасом. Поставив на место Трампаса, Вирджинец нажил себе смертельного врага, но его это мало беспокоит. Он увлёкся девушкой, только что приехавшей из Новой Англии молоденькой учительницей, и наперегонки с другом ухаживает за ней. Тем временем Трампас склоняет Стива к нечестному делу, а попросту воровству бычков из стада, которым Стив за хорошую мзду ставит тайно чужое клеймо. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El virginiano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Molly Wood (Mary Brian) llega a una pequeña ciudad del oeste para trabajar como maestra. Pronto el virginiano (Gary Cooper), capataz en un rancho local, y Steve, su mejor amigo, rivalizarán por conseguir la atención de la chica recién llegada. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вірджинець |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|