诺诺是一个笨拙的女服务员，她梦想成为一名太空飞行员。有一天，她遇到了Lal'C Melk Mark，他是精英灵媒飞行员团队“赤裸上身”的成员。但当太空怪物不知从哪里冒出来在火星上肆虐时，Lal'C叫出了她的代号为“Dix Neuf”的破坏者机器，以制服这一威胁。在与一个太空怪物的战斗中，拉尔克看到诺诺用她的超能力帮助迪克斯·诺夫摧毁外星人，她感到了生命中的惊喜。从那时起，诺诺就一直和拉尔克在一起，希望能成为Topless的一员。

故事述敘在遙遠的未來，太陽系被數量無法估計的宇宙怪獸所形成的「紅色天河」所包圍，人類從此無法踏出太陽系一步，宇宙怪獸也持續威脅到人類，為此特別成立了一個對抗宇宙怪獸的「自治互助組織」，其「宇宙怪獸迎擊部隊」是由一群被稱為「Topless」的超能力者所組成。以此作為故事背景，而女主角「諾諾」因為希望成為「諾諾·莉莉」般的人物，而離家出走，並以她的努力與毅力踏上成為「宇宙駕駛員」之路。

Nono is a clumsy waitress who dreams of becoming a space pilot. One day, she meets Lal'C Melk Mark, a member of the elite psychic pilot team "Topless." But when space monsters appear from out of nowhere to wreak havoc on Mars, Lal'C calls out her Buster Machine—codenamed "Dix-Neuf"—to subdue the threat. During a battle with a Space Monster, Lal'C gets the surprise of her life when she sees Nono use her super-strength to help Dix-Neuf destroy the alien. From that point, Nono hangs along with Lal'C in hopes of becoming a member of Topless.

De longues années après la fin du premier Gunbuster, les aliens réapparaissent. Au même moment, certains humains naissent avec des pouvoirs psychiques spéciaux: les Topless. Réunis dans une organisation dénommée la Fraternité, eux seuls peuvent contrôler un nouveau type de robots, les Gunbusters. Nono, une jeune fille sensible, rêve de devenir pilote spatiale.

はるかな未来、人類は謎の宇宙怪獣と果てない戦いを続けていた。太陽系の命運は、超能力に開花した《トップレス》と呼ばれる少年少女だけが動かせる超兵器、バスターマシンの働きに託されていた。そんなある日、宇宙パイロットに憧れる少女ノノは、アルバイト先でトップレスの少女ラルクと出会う。トップレスの中でも屈指の実力を誇るラルクをお姉さまと慕い、追いかけ回すノノだったが…。

계속해서 태양계를 침공하는 우주괴수.「톱리스」라 불리는 소년소녀들의 능력과 「버스터머신」이 인류 방위의 보루가 된 세계. 우주 파일럿을 목표로 가출하여 상경한 노노는, 어느 날 에이스 파일럿인 소녀 라르크와 만난다. 이 두 사람의 만남이 인류의 미래를 짊어지게 되리란 것도 모른 채…

Ноно - неуклюжая официантка, мечтающая стать космическим пилотом. Однажды она знакомится с Лалком Мелком Марком, членом элитной команды пилотов-экстрасенсов "Топлесс". Но когда космические монстры появляются из ниоткуда, чтобы посеять хаос на Марсе, Лал'К вызывает свою машину—бастер под кодовым названием "Дикс-Неф", чтобы подавить угрозу. Во время битвы с Космическим монстром Лал'К получает самый большой сюрприз в своей жизни, когда она видит, что ее сверхсилу бесполезно использовать, чтобы помочь Дикс-Неф уничтожить пришельца. С этого момента No no тусуется вместе с Lal'C в надежде стать участницей Topless.