Malicious (2018)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злонамерени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心懷惡意 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年輕大學教授亞當在一所名校獲得了職位,他和懷孕的妻子麗莎搬到城外不遠的郊區房子居住,然而待兩人安頓好、亞當開始新的教學生活後,健康活潑的麗莎卻迷之流產了,差點死於出血過多,而且再也不能懷孕了。麗莎開始相信是一種超自然力量害她流產,這種理論隨後得到妹妹貝琪的加固,而亞當和麗莎的醫生卻認為是麗莎做了太多不被允許的鍛煉和重活才流產的。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心怀恶意 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻大学教授亚当在一所名校获得了职位,他和怀孕的妻子丽莎搬到城外不远的郊区房子居住,然而待两人安顿好、亚当开始新的教学生活后,健康活泼的丽莎却迷之流产了,差点死于出血过多,而且再也不能怀孕了。丽莎开始相信是一种超自然力量害她流产,这种理论随后得到妹妹贝琪的加固,而亚当和丽莎的医生却认为是丽莎做了太多不被允许的锻炼和重活才流产的。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam je vysokoškolský profesor. Lisa je jeho manželka se kterou čekají svého potomka. Po nastěhování do nového příbytku zpočátku vše nasvědčuje tomu, že je čeká šťastné období, plné lásky i porozumění. Jenže hned v první večer se Lisa stává svědkem velmi podivné zkušenosti, na základě které přichází o své vytoužené dítě. Bohužel, tento nepříjemný okamžik je jen předzvěstí něčeho, co bude mít na obou partnerů mnohem horší dopad. Pokud chtějí zachránit své duše, budou potřebovat pomoc někoho, kdo nemá strach postavit se temným silám. A tak v naději, že se zbaví hrůzy, která je pronásleduje, poprosí Adam o pomoc parapsychologa Clarka. Clark si uvědomí, že zlověstná entita, se kterou se setkali, je mnohem nebezpečnější, než si kdy představoval. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam is een jonge professor die les geeft op een universiteit. Samen met zijn zwangere vrouw, genaamd Lisa, maakt hij een traumatische gebeurtenis mee. Samen met Becky, de zus van Lisa, worden de twee geplaagd door een boosaardige entiteit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malicious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young college professor and his pregnant wife unwittingly release a malevolent entity with murderous intentions. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας νεαρός καθηγητής κολεγίου και η έγκυος γυναίκα του απελευθερώνουν ακούσια μια κακόβουλη οντότητα με δολοφονικές προθέσεις. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女霊館 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맬리시우스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malicious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młody profesor college'u i jego ciężarna żona nieświadomie wypuszczają do swojego domu złowrogą istotę o morderczych zamiarach. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Chamado do Mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um professor universitário e sua esposa, prestes a ter um bebê, serão os responsável por um ato com consequências horrendas: eles liberam, involuntariamente, uma entidade maligna com pretensões perigosas de uma caixa que não era para ser aberta. Juntos, o casal precisa entender o que a entidade quer para, então, tentar contê-la. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой профессор колледжа вместе со своей беременной женой сталкиваются с таинственным злом… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja de recién casados sufre un evento inesperado en una casa a la que acaban de mudarse, la cual esconde secretos que ellos ignoran. Repentinamente, ella se conecta con un ente demoniaco, el mismo que reclamó la vida de su hijo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malicious: En el vientre del diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja de recién casados sufre un evento inesperado en una casa a la que acaban de mudarse, la cual esconde secretos que ellos ignoran. Repentinamente, ella se conecta con un ente demoniaco, el mismo que reclamó la vida de su hijo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung collegeprofessor och hans gravida fru befriar en illvillig varelse omedvetet, en varelse med mordiska tendenser. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ไม่ไปผุด ไม่ไปเกิด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เกิดเป็นแม่เป็นลูกกันแล้ว แม้แต่ความตายยังพรากจากกันไม่ได้! พบประสบการณ์เฮี้ยนแรงของพ่อแม่คู่หนึ่งที่ต้องเผชิญวิญญาณลี้ลับ หลังจากที่ผู้เป็นแม่แท้งลูกไปกะทันหัน หรือบางทีความผูกพันยังรั้ง “มัน” ไว้ ไม่ให้ไปผุดไปเกิด |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kindar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genç bir üniversite profesörü ve hamile karısı,farkında olmadan katil ve kötü niyetli bir varlığı serbest bırakıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Адам є викладачем у коледжі. Як і багато представників його професії, чоловік веде спокійне, непримітне життя. Але з чим йому точно пощастило так це з дружиною. Його красуня Ліза робить це саме життя для Адама чимось особливим. Та й скоро пара чекає дитину… Тільки ось потойбічні сили проти щастя цієї сім'ї. Якась невідома сутність постійно турбує подружжя, не даючи їм спокійно жити. Тепер кожна мить для Адама та Лізи може перетворитися на справжній кошмар. Допомогти парі розібратися з цим явищем може хіба що парапсихолог доктор Кларк. Але, зіткнувшись із цією сутністю, навіть досвідчений чоловік розуміє, що це найнебезпечніше, що він коли-небудь бачив. Побороти його буде дуже складно. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bào Thai Quỷ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|