Младият разузнавач Брек Коулман повежда влак с каруци по опасния път към Орегон, опитвайки се да спечели любовта на красивата пионерка Рут Камерън и планирайки да отмъсти на суровите мошеници, които в миналото са убили негов приятел.

El jove explorador Breck Coleman condueix una caravana al llarg del perillós camí a Oregon mentre intenta aconseguir l'afecte de la bella pionera Ruth Cameron i planeja la venjança contra els despietats criminals que van assassinar un amic seu.

一位探险家带领一群拓荒者进入俄勒冈州，他试图赢得一位年轻貌美女子的芳心，并策划向杀害他一位朋友的恶棍复仇。

Mladý zvěd Breck Coleman vede vlak s povozy po nebezpečné stezce do Oregonu, snaží se získat náklonnost krásné pionýrky Ruth Cameronové a plánuje pomstu drsným ničemům, kteří v minulosti zavraždili jeho přítele.

De jonge verkenner Breck Coleman leidt een karavaan over het gevaarlijke pad naar Oregon. Hij probeert de genegenheid te krijgen van de mooie pionier Ruth Cameron en plant zijn wraak op de hardvochtige schurken die in het verleden een vriend van hem hebben vermoord.

Young scout Breck Coleman leads a wagon train along the dangerous trail to Oregon as he tries to get the affection of the beautiful pioneer Ruth Cameron and plans his revenge on the harsh scoundrels who murdered a friend of his in the past.

Le jeune éclaireur Breck Coleman conduit un train de chariots sur la dangereuse piste qui mène à l'Oregon. Il tente d'obtenir l'affection de la belle pionnière Ruth Cameron et planifie sa vengeance contre les durs scélérats qui ont assassiné un de ses amis dans le passé.

Der junge Scout Breck Coleman führt einen Planwagenzug auf dem gefährlichen Weg nach Oregon, während er versucht, die Zuneigung der schönen Pionierin Ruth Cameron zu gewinnen, und seine Rache an den rauen Schurken plant, die in der Vergangenheit einen seiner Freunde ermordet haben.

Ο νεαρός ανιχνευτής Breck Coleman οδηγεί μια άμαξα κατά μήκος του επικίνδυνου μονοπατιού προς το Όρεγκον, καθώς προσπαθεί να κερδίσει την αγάπη της όμορφης πρωτοπόρου Ruth Cameron και σχεδιάζει την εκδίκησή του για τους σκληρούς αχρείους που δολοφόνησαν έναν φίλο του στο παρελθόν.

הזדמנות לצפות בז'אנר המערבון במצבו המזוקק ביותר (אחד הראשונים לאחר כניסתו של הסאונד לקולנוע) וגם בג'ון וויין כבחור צעיר ויפה תואר, שזהו סרטו הראשון כשחקן אמיתי ולא כניצב. נבלים מול טובים , מיתוס המערב הפרוע בשיא לאומניותו ודמויות סטריאוטיפיות כל אלה מהווים בסיס לז'אנר שרק מאוחר יותר יתחיל להגיב לעצמו או ישמש גם לביקורת על ההתפשטות האמריקאית. וויין מוביל שיירת מתנחלים אלי ארץ זבת חלב ודבש. בדרך עבריינים ואינדיאנים לרוב.

A fiatal felderítő, Breck Coleman egy szekérvonatot vezet a veszélyes úton Oregon felé, miközben megpróbálja elnyerni a gyönyörű úttörő, Ruth Cameron vonzalmát, és bosszút tervez a durva gazembereken, akik a múltban meggyilkolták egy barátját.

Il giovane scout Breck Coleman guida una carovana lungo la pericolosa pista per l'Oregon, mentre cerca di ottenere l'affetto della bella pioniera Ruth Cameron e progetta la sua vendetta sui duri furfanti che in passato hanno ucciso un suo amico.

젊은 스카우트 브렉 콜먼은 마차를 이끌고 위험한 트레일을 따라 오리건으로 향하는 동안 아름다운 개척자 루스 카메론의 애정을 얻고 과거 친구를 살해한 잔인한 악당들에게 복수를 계획합니다…

Młody zwiadowca Breck Coleman prowadzi pociąg z wagonami po niebezpiecznym szlaku do Oregonu, próbując zdobyć uczucie pięknej pionierki Ruth Cameron i planując zemstę na surowych łotrach, którzy w przeszłości zamordowali jego przyjaciela.

O jovem guia Breck Coleman lidera um comboio de carroças ao longo do perigoso caminho para o Oregon, enquanto tenta conquistar o afeto da bela pioneira Ruth Cameron e planeia a sua vingança contra os duros canalhas que assassinaram um amigo seu no passado.

O jovem guia Breck Coleman lidera um comboio de carroças ao longo da perigosa trilha para o Oregon, enquanto tenta conquistar a afeição da bela pioneira Ruth Cameron e planeja sua vingança contra os cruéis canalhas que assassinaram um amigo seu no passado.

Tânărul cercetaș Breck Coleman conduce o caravană de căruțe de-a lungul drumului periculos spre Oregon, în timp ce încearcă să obțină afecțiunea frumoasei pioniere Ruth Cameron și plănuiește să se răzbune pe ticăloșii duri care i-au ucis un prieten în trecut.

Молодой разведчик Брек Коулман ведет обоз по опасной тропе в Орегон, пытаясь добиться расположения прекрасной пионерки Рут Кэмерон и планируя отомстить суровым негодяям, убившим в прошлом его друга.

El joven explorador Breck Coleman conduce una caravana a lo largo del peligroso camino a Oregón mientras trata de conseguir el afecto de la hermosa pionera Ruth Cameron y planea su venganza contra los despiadados criminales que asesinaron a un amigo suyo.

Den unge scouten Breck Coleman leder ett vagnståg längs den farliga vägen till Oregon medan han försöker vinna den vackra pionjären Ruth Camerons kärlek och planerar sin hämnd på de hårdföra skurkar som mördade en vän till honom i det förflutna.